您的地址"%(email)s"被邮件列表 %(listname)s 的所有者邀请加入位于 %(hostname)s 的 %(listname)s 邮件列表。您可以通过简单地回复此信息(但 不修改主题)来接受此邀请。 您也可以访问网页： %(confirmurl)s 或者您也可以向 %(requestaddr)s 发送一封包括且仅包括下面一行信息的邮件： confirm %(cookie)s 请注意，对于大多数的邮件阅读器来说，简单的发送一封对此信件的'回复'就可 以了。 如果您想拒绝此邀请，简单的忽略本信息即可。有任何的问题，请把他们发送到 %(listowner)s。