cups_id - en to unknown language translation catalogue (409 entries)

en: %.0f x %.0f millimeters
target: %.0f x %.0f milimeter

en: %.0f x %.0f to %.0f x %.0f millimeters
target: %.0f x %.0f hingga %.0f x %.0f milimeter

en: %.2f x %.2f inches
target: %.2f x %.2f inci

en: %.2f x %.2f to %.2f x %.2f inches
target: %.2f x %.2f hingga %.2f x %.2f inci

en: %s cannot be changed.
target: %s tidak bisa diubah.

en: 1 inch/sec.
target: 1 inci/det.

en: 1.25x0.25"
target: 1,25x0,25"

en: 1.25x2.25"
target: 1,25x2,25"

en: 1.5 inch/sec.
target: 1,5 inci/det.

en: 1.50x0.25"
target: 1,50x0,25"

en: 1.50x0.50"
target: 1,50x0,50"

en: 1.50x1.00"
target: 1,50x1,00"

en: 1.50x2.00"
target: 1,50x2,00"

en: 10 inches/sec.
target: 10 inci/det.

en: 100 mm/sec.
target: 100 mm/det.

en: 11 inches/sec.
target: 11 inci/det.

en: 12 inches/sec.
target: 12 inci/det.

en: 120 mm/sec.
target: 120 mm/det.

en: 15 mm/sec.
target: 15 mm/det.

en: 150 mm/sec.
target: 150 mm/det.

en: 2 inches/sec.
target: 2 inci/det.

en: 2-Sided Printing
target: 2-Sisi Pencetakan

en: 2.00x0.37"
target: 2,00x0,37"

en: 2.00x0.50"
target: 2,00x0,50"

en: 2.00x1.00"
target: 2,00x1.00"

en: 2.00x1.25"
target: 2,00x1,25"

en: 2.00x2.00"
target: 2,00x2,00"

en: 2.00x3.00"
target: 2,00x3,00"

en: 2.00x4.00"
target: 2,00x4,00"

en: 2.00x5.50"
target: 2,00x5,50"

en: 2.25x0.50"
target: 2,25x0,50"

en: 2.25x1.25"
target: 2,25x1,25"

en: 2.25x4.00"
target: 2,25x4,00"

en: 2.25x5.50"
target: 2,25x5,50"

en: 2.38x5.50"
target: 2,38x5,50"

en: 2.5 inches/sec.
target: 2,5 inci/det.

en: 2.50x1.00"
target: 2,50x1,00"

en: 2.50x2.00"
target: 2,50x2,00"

en: 2.75x1.25"
target: 2,75x1,25"

en: 2.9 x 1"
target: 2,9 x 1"

en: 20 mm/sec.
target: 20 mm/det.

en: 200 mm/sec.
target: 200 mm/det.

en: 24-Pin Series
target: Seri 24-Pin

en: 250 mm/sec.
target: 250 mm/det.

en: 3 inches/sec.
target: 3 inci/det.

en: 3.00x1.00"
target: 3,00x1,00"

en: 3.00x1.25"
target: 3,00x1,25"

en: 3.00x2.00"
target: 3,00x2,00"

en: 3.00x3.00"
target: 3,00x3,00"

en: 3.00x5.00"
target: 3,00x5,00"

en: 3.25x2.00"
target: 3,25x2,00"

en: 3.25x5.00"
target: 3,25x5,00"

en: 3.25x5.50"
target: 3,25x5,50"

en: 3.25x5.83"
target: 3,25x5,83"

en: 3.25x7.83"
target: 3,25x7,83"

en: 3.5" Disk
target: Diska 3,5"

en: 3.5" Disk - 2 1/8 x 2 3/4"
target: Diska 3.5" - 2 1/8 x 2 3/4"

en: 3.50x1.00"
target: 3,50x1,00"

en: 30 mm/sec.
target: 30 mm/det.

en: 300 mm/sec.
target: 300 mm/det.

en: 4 inches/sec.
target: 4 inci/det.

en: 4.00x1.00"
target: 4,00x1,00"

en: 4.00x13.00"
target: 4,00x13,00"

en: 4.00x2.00"
target: 4,00x2,00"

en: 4.00x2.50"
target: 4,00x2,50"

en: 4.00x3.00"
target: 4,00x3,00"

en: 4.00x4.00"
target: 4,00x4,00"

en: 4.00x5.00"
target: 4,00x5,00"

en: 4.00x6.00"
target: 4,00x6,00"

en: 4.00x6.50"
target: 4,00x6,50"

en: 40 mm/sec.
target: 40 mm/det.

en: 5 inches/sec.
target: 5 inci/det.

en: 6 inches/sec.
target: 6 inci/det.

en: 6.00x1.00"
target: 6,00x1,00"

en: 6.00x2.00"
target: 6,00x2,00"

en: 6.00x3.00"
target: 6,00x3,00"

en: 6.00x4.00"
target: 6,00x4,00"

en: 6.00x5.00"
target: 6,00x5,00"

en: 6.00x6.00"
target: 6,00x6,00"

en: 6.00x6.50"
target: 6,00x6,50"

en: 60 mm/sec.
target: 60 mm/det.

en: 7 inches/sec.
target: 7 inci/det.

en: 8 inches/sec.
target: 8 inci/det.

en: 8.00x1.00"
target: 8,00x1,00"

en: 8.00x2.00"
target: 8,00x2,00"

en: 8.00x3.00"
target: 8,00x3,00"

en: 8.00x4.00"
target: 8,00x4,00"

en: 8.00x5.00"
target: 8,00x5,00"

en: 8.00x6.00"
target: 8,00x6,00"

en: 8.00x6.50"
target: 8,00x6,50"

en: 80 mm/sec.
target: 80 mm/det.

en: 9 inches/sec.
target: 9 inci/det.

en: 9-Pin Series
target: Seri 9-Pin

en: Accept Jobs
target: Terima Tugas

en: Accepted
target: Diterima

en: Add Class
target: Tambah Kelas

en: Add Printer
target: Tambah Pencetak

en: Add RSS Subscription
target: Tambah Subskripsi RSS

en: Address
target: Alamat

en: Address - 1 1/8 x 3 1/2"
target: Alamat - 1 1/8 x 3 1/2"

en: Administration
target: Administrasi

en: Always
target: Selalu

en: Applicator
target: Aplikator

en: Bad OpenGroup
target: OpenGroup Jelek

en: Bad OpenUI/JCLOpenUI
target: OpenUI/JCLOpenUI Jelek

en: Bad OrderDependency
target: OrderDependency Jelek

en: Bad Request
target: Permintaan Jelek

en: Bad SNMP version number
target: Nomor versi SNMP jelek

en: Bad UIConstraints
target: UIConstraints Jelek

en: Bad copies value %d.
target: Nilai rangkap %d jelek.

en: Bad custom parameter
target: Parameter ubahan jelek

en: Bad number-up value %d.
target: Nilai number-up %d jelek.

en: Bad page-ranges values %d-%d.
target: Nilai page-ranges %d-%d jelek.

en: Banners
target: Pataka

en: Billing Information:
target: Informasi Tagihan:

en: Bond Paper
target: Kertas Surat

en: Cancel RSS Subscription
target: Batal Subskripsi RSS

en: Change Settings
target: Ubah Pengaturan

en: Classes
target: Kelas

en: Clean Print Heads
target: Bersihkan Kepala Pencetak

en: Color
target: Warna

en: Color Mode
target: Modus Warna

en: Community name uses indefinite length
target: Nama komunitas memiliki panjang tak terdefinisi

en: Continue
target: Lanjut

en: Continuous
target: Terus-menerus

en: Created
target: Dibuat

en: Created On:
target: Dibuat Pada:

en: Custom
target: Ubahan

en: Cut
target: Potong

en: Cutter
target: Pemotong

en: Dark
target: Gelap

en: Darkness
target: Gelap

en: Delete Class
target: Hapus Kelas

en: Delete Printer
target: Hapus Pencetak

en: Description:
target: Deskripsi:

en: DeskJet Series
target: Seri Deskjet

en: Destination "%s" is not accepting jobs.
target: Tujuan "%s" bukanlah tugas yang diterima.

en: Direct Thermal Media
target: Media Termal Langsung

en: Disabled
target: Dinonaktifkan

en: Driver Name:
target: Nama Penggerak:

en: Driver Version:
target: Versi Penggerak:

en: Duplexer
target: Pendupleks

en: EPL1 Label Printer
target: EPL1 Pencetak Label

en: EPL2 Label Printer
target: EPL2 Pencetak Label

en: Edit Configuration File
target: Sunting Berkas Konfigurasi

note: TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
en: Ending Banner
target: Akhir Pataka

en: English
target: Indonesian

en: Enter old password:
target: Masukkan sandi lama:

en: Enter password again:
target: Masukkan lagi sandinya:

en: Enter password:
target: Masukkan sandi:

en: Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket.
target: Masukkan nama pengguna dan sandi Anda atau nama pengguna dan sandi root untuk mengakses halaman ini. Apabila Anda menggunakan otentikasi Kerberos, pastikan bahwa Anda memiliki tiket Kerberos yang sah.

en: Envelope Feed
target: Amplop Feed

en: Error Policy
target: Polis Kesalahan

en: Every 10 Labels
target: Tiap 10 Label

en: Every 2 Labels
target: Tiap 2 Label

en: Every 3 Labels
target: Tiap 3 Label

en: Every 4 Labels
target: Tiap 4 Label

en: Every 5 Labels
target: Tiap 5 Label

en: Every 6 Labels
target: Tiap 6 Label

en: Every 7 Labels
target: Tiap 7 Label

en: Every 8 Labels
target: Tiap 8 Label

en: Every 9 Labels
target: Tiap 9 Label

en: Every Label
target: Tiap Label

en: Export Printers to Samba
target: Ekspor Pencetak melalui Samba

en: File Folder
target: Map

en: File Folder - 9/16 x 3 7/16"
target: Map - 9/16 x 3 7/16"

en: Forbidden
target: Terlarang

en: General
target: Umum

en: Generic
target: Umum

en: Get-Response-PDU uses indefinite length
target: Get-Response-PDU memiliki panjang tak terdefinisi

en: Glossy Paper
target: Kertas Glosi

en: Grayscale
target: Skala Abu-abu

en: Hanging Folder
target: Map Gantung

en: Hanging Folder - 9/16 x 2"
target: Map Gantung - 9/16 x 2"

en: ISOLatin1
target: UTF-8

en: Illegal control character
target: Karakter kontrol ilegal

en: Illegal main keyword string
target: String kata kunci utama ilegal

en: Illegal option keyword string
target: String opsi kata kunci ilegal

en: Illegal translation string
target: String translasi ilegal

en: IntelliBar Label Printer
target: Pencetak Label IntelliBar

en: Internal Server Error
target: Kesalahan Internal Server

en: Internal error
target: Kesalahan internal

en: Internet Postage 2-Part
target: Perangko Internet 2-Bagian

en: Internet Postage 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2"
target: Perangko Internet 2-Bagian - 2 1/4 x 7 1/2"

en: Internet Postage 3-Part
target: Perangko Internet 3-Bagian

en: Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7"
target: Perangko Internet 3-Bagian - 2 1/4 x 7"

en: Internet Printing Protocol
target: Protokol Cetak Internet

en: Job #%d is already aborted - can't cancel.
target: Tugas #%d telah dibatalkan - tidak bisa dibatalkan lagi.

en: Job #%d is already canceled - can't cancel.
target: Tugas #%d sudah dibatalkan - tidak bisa dibatalkan lagi.

en: Job #%d is already completed - can't cancel.
target: Tugas #%d sudah diselesaikan - tidak bisa dibatalkan.

en: Job Completed
target: Tugas Diselesaikan

en: Job Created
target: Tugas Dibuat

en: Job ID:
target: ID Tugas:

en: Job Options Changed
target: Perubahan Opsi Tugas

en: Job Stopped
target: Tugas Dihentikan

en: Job UUID:
target: UUID Tugas:

en: Job is completed and cannot be changed.
target: Tugas sudah diselesaikan dan tidak bisa diubah.

en: Job operation failed:
target: Operasi tugas gagal:

en: Job state cannot be changed.
target: Status tugas tidak bisa diubah.

en: Jobs
target: Tugas

en: LPD/LPR Host or Printer
target: Host atau Pencetak LPD/LPR

en: Label Printer
target: Pencetak Label

en: Label Top
target: Label Atas

en: Large Address
target: Alamat Besar

en: Large Address - 1 4/10 x 3 1/2"
target: Alamat Besar - 1 4/10 x 3 1/2"

en: LaserJet Series PCL 4/5
target: Seri LaserJet PCL 4/5

en: Light
target: Cahaya

en: Line longer than the maximum allowed (255 characters)
target: Baris melebihi panjang yang diperbolehkan (255 karakter)

en: List Available Printers
target: Daftar Pencetak yang Tersedia

en: Location:
target: Lokasi:

en: Long-Edge (Portrait)
target: Sisi Panjang (Tegak)

en: Make and Model:
target: Pembuat dan Model:

en: Media Dimensions:
target: Dimensi Media:

en: Media Limits:
target: Batas Media:

en: Media Name:
target: Nama Media:

en: Media Size
target: Ukuran Media

en: Media Source
target: Sumber Media

en: Media Type
target: Jenis Media

en: Memory allocation error
target: Kesalahan alokasi memori

en: Missing PPD-Adobe-4.x header
target: Kehilangan tajuk PPD-Adobe-4.x

en: Missing asterisk in column 1
target: Kehilangan asterik pada kolom 1

en: Missing value string
target: Kehilangan string nilai

en: Modify Class
target: Ubah Kelas

en: Modify Printer
target: Ubah Pencetak

en: Move All Jobs
target: Pindah Semua Tugas

en: Move Job
target: Pindah Tugas

en: Moved Permanently
target: Dipindahkan Permanen

en: Name OID uses indefinite length
target: Nama OID memiliki panjang tak terdefinisi

en: Never
target: Tidak Pernah

en: New Stylus Color Series
target: Seri Stylus Color Baru

en: New Stylus Photo Series
target: Seri Stylus Photo Baru

en: No
target: Tidak

en: No Content
target: Tak Ada Isi

en: No VarBind SEQUENCE
target: Tidak ada VarBind SEQUENCE

en: No active connection
target: Tidak ada koneksi yang aktif

en: No community name
target: Tidak ada nama komunitas

en: No destinations added.
target: Tidak ada tujuan yang ditambah.

en: No error-index
target: Tidak ada error-index

en: No error-status
target: Tidak ada error-status

en: No name OID
target: Tidak ada nama OID

en: No request-id
target: Tidak ada request-id

en: No subscriptions found.
target: Tidak ada subskripsi yang ditemukan.

en: No variable-bindings SEQUENCE
target: Tidak ada variable-bindings SEQUENCE

en: No version number
target: Tidak ada nomor versi

en: Non-continuous (Mark sensing)
target: Tak bersambungan (Penanda)

en: Non-continuous (Web sensing)
target: Tak bersambungan (Web)

en: Not Found
target: Tidak Ketemu

en: Not Implemented
target: Tidak Diimplementasikan

en: Not Installed
target: Tidak Terpasang

en: Not Modified
target: Tidak Diubah

en: Not Supported
target: Tidak Didukung

en: Not allowed to print.
target: Tidak diperbolehkan mencetak.

en: Note
target: Catatan

en: OK
target: Oke

en: Off (1-Sided)
target: Mati (1-Sisi)

en: Online Help
target: Bantuan Langsung

en: Open of %s failed: %s
target: Gagal membuka %s: %s

en: OpenGroup without a CloseGroup first
target: OpenGroup tanpa CloseGroup lebih dulu

en: OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first
target: OpenUI/JCLOpenUI tanpa CloseUI/JCLCloseUI lebih dulu

en: Operation Policy
target: Polis Operasi

en: Options Installed
target: Opsi yang Terpasang

en: Options:
target: Opsi:

en: Output Mode
target: Modus Keluaran

en: PCL Laser Printer
target: Pencetak Laser PCL

en: Packet does not contain a Get-Response-PDU
target: Paket tidak mengandung Get-Response-PDU

en: Packet does not start with SEQUENCE
target: Paket tidak dimulai dengan SEQUENCE

en: Password for %s on %s?
target: Sandi untuk %s pada %s?

en: Password for %s required to access %s via SAMBA:
target: Sandi untuk %s diperlukan untuk mengakses %s via SAMBA:

en: Pause Class
target: Tahan Kelas

en: Pause Printer
target: Tahan Pencetak

en: Photo
target: Foto

en: Photo Labels
target: Label Foto

en: Plain Paper
target: Kertas Biasa

en: Policies
target: Kebijakan

en: PostScript Printer
target: Pencetak PostScript

en: Postcard
target: Kartu Pos

en: Print Density
target: Densitas Cetak

en: Print Job:
target: Tugas Cetak:

en: Print Mode
target: Modus Cetak

en: Print Self-Test Page
target: Cetak Halaman Uji-Mandiri

en: Print Speed
target: Kecepatan Cetak

en: Print Test Page
target: Cetak Halaman Uji

en: Print and Cut
target: Cetak dan Potong

en: Printed For:
target: Dicetak Untuk:

en: Printed From:
target: Dicetak Dari:

en: Printed On:
target: Dicetak Pada:

en: Printer Added
target: Pencetak Ditambah

en: Printer Default
target: Pencetak Utama

en: Printer Deleted
target: Pencetak Dihapus

en: Printer Modified
target: Pencetak Diubah

en: Printer Name:
target: Nama Pencetak:

en: Printer Paused
target: Pencetak Ditahan

en: Printer Settings
target: Pengaturan Pencetak

en: Printer:
target: Pencetak:

en: Printers
target: Pencetak

en: Purge Jobs
target: Membersihkan Tugas

en: Quarto
target: Kuarto

en: Quota limit reached.
target: Batas kuota telah dicapai.

en: Reject Jobs
target: Tolak Tugas

en: Reprint After Error
target: Cetak Ulang Usai Kesalahan

en: Request Entity Too Large
target: Entitas Pesanan Terlalu Besar

en: Resolution
target: Resolusi

en: Return Address
target: Alamat Pengembalian

en: Return Address - 3/4 x 2"
target: Alamat Pengembalian - 3/4 x 2"

en: Rewind
target: Ulang

en: SEQUENCE uses indefinite length
target: SEQUENCE memiliki panjang tak terdefinisi

en: See Other
target: Lihat Lainnya

en: Serial Port #%d
target: Port Serial #%d

en: Server Restarted
target: Server Dijalankan Ulang

en: Server Security Auditing
target: Audit Sekuritas Server

en: Server Started
target: Server Dijalankan

en: Server Stopped
target: Server Dihentikan

en: Service Unavailable
target: Layanan Tak Tersedia

en: Set Allowed Users
target: Atur Pengguna yang Boleh

en: Set As Server Default
target: Atur Sebagai Baku Server

en: Set Class Options
target: Atur Opsi Kelas

en: Set Printer Options
target: Atur Opsi Pencetak

en: Set Publishing
target: Atur Penerbitan

en: Shipping Address
target: Alamat Pengiriman

en: Shipping Address - 2 5/16 x 4"
target: Alamat Pengiriman - 2 5/16 x 4"

en: Short-Edge (Landscape)
target: Sisi-Pendek (Mendatar)

en: Special Paper
target: Kertas Khusus

en: Standard
target: Standar

note: TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
en: Starting Banner
target: Menjalankan Pataka

en: Statement
target: Pernyataan

en: Stylus Color Series
target: Seri Stylus Color

en: Stylus Photo Series
target: Seri Stylus Photo

en: Switching Protocols
target: Berpindah Protokol

en: The PPD file "%s" could not be found.
target: Berkas PPD "%s" tak bisa ditemukan.

en: The PPD file "%s" could not be opened: %s
target: Berkas PPD "%s" tak bisa dibuka: %s

en: The class name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#).
target: Nama kelas paling banyak 127 karakter cetak dan tidak mengandung spasi, garis miring (/), atau pun tanda pagar (#).

en: The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions.
target: Atribut notify-lease-duration tak bisa digunakan bersama subskripsi tugas.

en: The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#).
target: Nama pencetak paling banyak 127 karakter cetak dan tidak mengandung spasi, garis miring (/), atau tanda pagar (#).

en: The printer-uri "%s" contains invalid characters.
target: Terdapat karakter tidak sah pada printer-uri "%s".

en: The printer-uri must be of the form "ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME".
target: Bentuk printer-uri seharusnya menuruti format "ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME".

en: The printer-uri must be of the form "ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME".
target: Bentuk printer-uri seharusnya menuruti format "ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME".

en: The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks (?), or the pound sign (#).
target: Nama subskripsi tidak bisa mengandung spasi, garis miring (/), tanda tanya (?), atau tanda pagar (#).

en: There are too many subscriptions.
target: Terlalu banyak subskripsi.

en: Title:
target: Judul:

en: Too many active jobs.
target: Terlalu banyak tugas yang aktif.

en: Transparency
target: Transparansi

en: Tray
target: Baki

en: Tray 1
target: Baki 1

en: Tray 2
target: Baki 2

en: Tray 3
target: Baki 3

en: Tray 4
target: Baki 4

en: URI Too Long
target: URI Terlalu Panjang

en: US Ledger
target: Ledger AS

en: US Legal
target: Legal AS

en: US Letter
target: Kuarto AS

en: USB Serial Port #%d
target: Port Serial USB #%d

en: Unable to access cupsd.conf file:
target: Tidak bisa mengakses berkas cupsd.conf:

en: Unable to add RSS subscription:
target: Tidak bisa menambah subskripsi RSS:

en: Unable to add class:
target: Tidak bisa menambah kelas:

en: Unable to add printer:
target: Tidak bisa menambah pencetak:

en: Unable to cancel RSS subscription:
target: Tidak bisa membatalkan subskripsi RSS:

en: Unable to change printer-is-shared attribute:
target: Tidak bisa mengubah atribut printer-is-shared:

en: Unable to change printer:
target: Tidak bisa mengubah pencetak:

en: Unable to change server settings:
target: Tidak bisa mengubah pengaturan server:

en: Unable to connect to host.
target: Tidak bisa terhubung ke host.

en: Unable to create temporary file:
target: Tidak bisa membuat berkas temporer:

en: Unable to delete class:
target: Tidak bisa menghapus kelas:

en: Unable to delete printer:
target: Tidak bisa menghapus pencetak:

en: Unable to get class list:
target: Tidak bisa memperoleh daftar kelas:

en: Unable to get class status:
target: Tidak bisa memperoleh status kelas:

en: Unable to get list of printer drivers:
target: Tidak bisa memperoleh daftar penggerak pencetak:

en: Unable to get printer attributes:
target: Tidak bisa memperoleh atribut pencetak:

en: Unable to get printer list:
target: Tidak bisa memperoleh daftar pencetak:

en: Unable to get printer status:
target: Tidak bisa memperoleh status pencetak:

en: Unable to modify class:
target: Tidak bisa mengubah kelas:

en: Unable to modify printer:
target: Tidak bisa mengubah pencetak

en: Unable to move job
target: Tidak bisa memindahkan tugas

en: Unable to move jobs
target: Tidak bisa memindahkan tugas

en: Unable to open PPD file
target: Tidak bisa membuka berkas PPD

en: Unable to open PPD file:
target: Tidak bisa membuka berkas PPD:

en: Unable to open cupsd.conf file:
target: Tidak bisa membuka berkas cupsd.conf:

en: Unable to print test page:
target: Tidak bisa mencetak halaman uji:

en: Unable to set options:
target: Tidak bisa mengeset opsi:

en: Unable to upload cupsd.conf file:
target: Tidak bisa mengunggah berkas cupsd.conf:

en: Unauthorized
target: Terlarang

en: Units
target: Unit

en: Unknown
target: Tak Dikenal

en: Unknown printer-error-policy "%s".
target: printer-error-policy "%s" tak dikenal.

en: Unknown printer-op-policy "%s".
target: printer-op-policy "%s" tak dikenal.

en: Unsupported value type
target: Jenis nilai tak didukung

en: Upgrade Required
target: Diperlukan Naik-Tingkat

en: Value uses indefinite length
target: Value memiliki panjang tak terdefinisi

en: VarBind uses indefinite length
target: VarBind memiliki panjang tak terdefinisi

en: Version uses indefinite length
target: Version memiliki panjang tak terdefinisi

en: Yes
target: Ya

en: You must access this page using the URL <A HREF="https://%s:%d%s">https://%s:%d%s</A>.
target: Anda harus mengakses halaman ini melalui URL <A HREF="https://%s:%d%s">https://%s:%d%s</A>.

en: ZPL Label Printer
target: Pencetak Label ZPL

en: aborted
target: digagalkan

en: canceled
target: dibatalkan

en: completed
target: diselesaikan

en: cups-deviced failed to execute.
target: cups-deviced gagal dieksekusi.

en: cups-driverd failed to execute.
target: cups-driverd gagal dieksekusi.

en: error-index uses indefinite length
target: error-index memiliki panjang tak terdefinisi

en: error-status uses indefinite length
target: error-status memiliki panjang tak terdefinisi

en: held
target: ditahan

en: idle
target: menganggur

en: pending
target: tunda

en: processing
target: memproses

en: request-id uses indefinite length
target: request-id memiliki panjang tak terdefinisi

en: stat of %s failed: %s
target: status dari %s gagal: %s

en: stopped
target: dihentikan

en: unknown
target: tak dikenal

en: untitled
target: tak berjudul

en: variable-bindings uses indefinite length
target: variable-bindings memiliki panjang tak terdefinisi
