mod_expires.html.ko.euc-kr [plain text]
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_expires - Apache HTTP Server</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">¸ðµâ</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_expires</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_expires.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>¿Í
<code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>expires_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_expires.c</td></tr></table>
<h3>¿ä¾à</h3>
<p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¼¹ö ÀÀ´äÀÇ <code>Expires</code> HTTP Çì´õ¿Í
<code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õÀÇ <code>max-age</code>
Áö½Ã¾î ¼³Á¤À» Á¶ÀýÇÑ´Ù. ¸¸±âÀÏÀ» ÆÄÀÏÀÌ ¸¶Á÷¸· ¼öÁ¤µÈ ½Ã°£
ȤÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¢¼ÓÇÑ ½Ã°£¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
<p>ÀÌ HTTP Çì´õµéÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¹®¼ÀÇ
À¯È¿¼º°ú Áö¼Ó¼ºÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ ½Ã°£ÀÌ ¾ÆÁ÷ Áö³ªÁö¾Ê¾Ò´Ù¸é,
¹®¼¸¦ ij½¬¿¡¼ °¡Á®¿Íµµ µÈ´Ù. ¸¸±âÀÏÀÌ Áö³µ´Ù¸é ij½¬µÈ
°ÍÀ» "¸¸·áµÇ°í" À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í °£ÁÖÇÏ¿©, ¼Ò½º¿¡¼ ¹®¼¸¦
»õ·Î ¾ò¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù.</p>
<p><code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© <code>max-age</code> ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥
<code>Cache-Control</code> Áö½Ã¾î(<a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.9">RFC
2616, 14.9 Àý</a> Âü°í)¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
</ul>
<h3>ÁÖÁ¦</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">´Ù¸¥ ³»ºÎ ¹®¹ý</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">´Ù¸¥ ³»ºÎ ¹®¹ý</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code>¿Í
<code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>
Áö½Ã¾î¸¦ ´õ Àбâ ÁÁÀº Çü½ÄÀ¸·Î ±â¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
<div class="example"><p><code>
ExpiresDefault "<base> [plus] {<num>
<type>}*"<br />
ExpiresByType type/encoding "<base> [plus]
{<num> <type>}*"
</code></p></div>
<p><base>´Â ´ÙÀ½Áß ÇϳªÀÌ´Ù:</p>
<ul>
<li><code>access</code></li>
<li><code>now</code> ('<code>access</code>'¿Í °°À½)</li>
<li><code>modification</code></li>
</ul>
<p><code>plus</code> Å°¿öµå´Â ¾ø¾îµµ µÈ´Ù. <num>Àº
[<code>atoi()</code>¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â] Á¤¼ö°ªÀÌ´Ù.
<type>Àº ´ÙÀ½Áß ÇϳªÀÌ´Ù:</p>
<ul>
<li><code>years</code></li>
<li><code>months</code></li>
<li><code>weeks</code></li>
<li><code>days</code></li>
<li><code>hours</code></li>
<li><code>minutes</code></li>
<li><code>seconds</code></li>
</ul>
<p>¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ ¸ðµÎ´Â ¹®¼°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓµÈÁö 1´ÞÈÄ¿¡
¸¸±âµÈ´Ù°í ¼³Á¤ÇÑ´Ù:</p>
<div class="example"><p><code>
ExpiresDefault "access plus 1 month"<br />
ExpiresDefault "access plus 4 weeks"<br />
ExpiresDefault "access plus 30 days"
</code></p></div>
<p>'<num> <type>' ±¸¹®À» ¹Ýº¹Çؼ »ç¿ëÇÏ¿©
¸¸±â½Ã°£À» ÀÚ¼¼È÷ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
<div class="example"><p><code>
ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15
days 2 hours"<br />
ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3
minutes"
</code></p></div>
<p>¸¸¾à ¼öÁ¤½Ã°£(modification)À» ±âÁØÀ¸·Î ¸¸±â½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÏ´Â
°æ¿ì ³»¿ëÀ» µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡¼ °¡Á®¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Expires
Çì´õ¸¦ ºÙÀÌÁö <strong>¾Ê´Â´Ù</strong>. ÀÌ °æ¿ì ³»¿ë¿¡ ¼öÁ¤½Ã°£ÀÌ
¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresActive" id="ExpiresActive">ExpiresActive</a> <a name="expiresactive" id="expiresactive">Áö½Ã¾î</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td><code>Expires</code> Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ExpiresActive On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
</table>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇØ (Áï, <code>.htaccess</code>
ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ±× µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼µé¸¸ ÇØ´çµÈ´Ù.)
<code>Expires</code>¿Í <code>Cache-Control</code> Çì´õ¸¦
»ý¼ºÇÒÁö À¯¹«¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. (<code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ µîÀ¸·Î
´õ ÇÏÀ§ ´Ü°è¿¡¼ ¼¹ö¼³Á¤À» º¯°æÇÏÁö¾Ê´Â ÇÑ)
<code>Off</code>À̸é ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼¿¡ À̵é Çì´õ¸¦
»ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>On</code>À̸é <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>°ú <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> Áö½Ã¾î·Î
(<em>ÇØ´ç Ç׸ñÀ» Âü°íÇ϶ó</em>) ÁöÁ¤ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ¼ºñ½ºÇÏ·Á´Â
¹®¼¿¡ ÀÌ Çì´õµéÀ» »ý¼ºÇÑ´Ù.</p>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ <code>Expires</code>³ª <code>Cache-Control</code>
Çì´õ¸¦ º¸ÀåÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±ÔÄ¢¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¸¶Ä¡ ÀÌ
Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °Íó·³ Çì´õ¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresByType" id="ExpiresByType">ExpiresByType</a> <a name="expiresbytype" id="expiresbytype">Áö½Ã¾î</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>MIME typeÀ¸·Î <code>Expires</code> Çì´õ°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ExpiresByType <var>MIME-type</var>
<var><code>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
</table>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ƯÁ¤ Á¾·ùÀÇ (<em>¿¡¸¦ µé¾î</em>,
<code>text/html</code>) ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ <code>Expires</code>
Çì´õ°ª°ú <code>Cache-Control</code> Çì´õÀÇ <code>max-age</code>
Áö½Ã¾î°ªÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¸¸±â½Ã°£À» °áÁ¤ÇÒ¶§
±âÁØ ½Ã°£¿¡ ´õÇÒ ÃÊ´ÜÀ§ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code>Cache-Control:
max-age</code>´Â ¸¸±â½Ã°£¿¡¼ ¿äûÇÑ ½Ã°£À» »©¼ °è»êÇÏ°í,
°á°ú´Â ÃÊ´ÜÀ§·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù.</p>
<p>±âÁØ ½Ã°£Àº ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ±Ù ¼öÁ¤½Ã°£ ȤÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¹®¼¿¡
Á¢±ÙÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. À̶² °ÍÀ» »ç¿ëÇÒÁö´Â
<code><var><code></var></code> Çʵå·Î °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
<code>M</code>Àº ±âÁØ ½Ã°£À¸·Î ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ±Ù ¼öÁ¤½Ã°£À»
»ç¿ëÇÏ°í, <code>A</code>´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Á¢±Ù ½Ã°£À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
<p>Â÷ÀÌ´Â ¹Ì¹¦ÇÏ´Ù. <code>M</code>À» »ç¿ëÇϸé ij½¬¿¡ ÀÖ´Â
¸ðµç º¹»çº»ÀÌ °°Àº ½Ã°£¿¡ ¸¸·áµÈ´Ù. ±×·¡¼ Ç×»ó °°Àº URL·Î
ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ°£ÀÏÁ¤ °°Àº ¿ëµµ¿¡ ÁÁ´Ù. <code>A</code>¸¦
»ç¿ëÇÏ¸é º¹»çº»ÀÇ ¸¸±â½Ã°£ÀÌ °¢°¢ ´Ù¸£´Ù. ÀÌ´Â ÀÚÁÖ ¼öÁ¤µÇÁö¾Ê´Â
±×¸²ÆÄÀÏ¿¡, ƯÈ÷ ¿©·¯ ¹®¼¿¡¼ °°Àº ±×¸²À» ÂüÁ¶ÇÒ¶§ (<em>¿¹¸¦
µé¾î</em>, À̹ÌÁö´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ªÀº ±â°£µ¿¾È ¹Ýº¹Çؼ Á¢±ÙµÈ´Ù),
À¯¿ëÇÏ´Ù.</p>
<div class="example"><h3>¿¹Á¦:</h3><p><code>
# ¸¸±âÇì´õ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù<br />
ExpiresActive On<br />
# Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ÀÇ GIF ±×¸²Àº ÇÑ ´ÞÈÄ¿¡ ¸¸±âÇÑ´Ù<br />
ExpiresByType image/gif A2592000<br />
# HTML ¹®¼´Â º¯°æÈÄ ÀÏÁÖÀÏ°£ À¯È¿ÇÏ´Ù
ExpiresByType text/html M604800
</code></p></div>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code>ExpiresActive On</code>À» »ç¿ëÇÒ¶§¸¸
À¯È¿ÇÔÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© ƯÁ¤ MIME type¿¡ ´ëÇؼ<em>¸¸</em> ¸¸±â½Ã°£À»
¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
<p>¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <a href="#AltSyn">´Ù¸¥ ¹®¹ý</a>À» »ç¿ëÇÏ¿©
¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresDefault" id="ExpiresDefault">ExpiresDefault</a> <a name="expiresdefault" id="expiresdefault">Áö½Ã¾î</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇÏ´Â ±âº» ¾Ë°í¸®Áò</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ExpiresDefault <var><code>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
</table>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹®¼ÀÇ ¸¸±â½Ã°£À»
°è»êÇÏ´Â ±âº» ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© Á¾·ùº°·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ±Ô¸ÕÆ® ¹®¹ý¿¡ ´ëÇÑ
ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ±× Áö½Ã¾î¿Í <a href="#AltSyn">´Ù¸¥ ¹®¹ý</a>À»
Âü°íÇ϶ó.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_expires.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_expires.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>