# # Please don't modify this file as your changes will be overwritten with # the next update. Use @@LOCAL_RULES_DIR@@/local.cf instead. # See 'perldoc Mail::SpamAssassin::Conf' for details. # # <@LICENSE> # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with # this work for additional information regarding copyright ownership. # The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at: # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # </@LICENSE> # ########################################################################### # contributed by Jesse Houwing, bug 3197 # # .............................................................................. lang nl report Spam detectie software op het systeem "_HOSTNAME_", heeft dit bericht lang nl report als mogelijke spam aangemerkt. Het originele bericht is bijgevoegd als lang nl report bijlage bij dit bericht zodat u het kunt bekijken (als het geen spam is) lang nl report of soortgelijke toekomstige berichten blokkeren. Zie _CONTACTADDRESS_ lang nl report voor meer details lang nl report lang nl report Gedeelte van de inhoud: _PREVIEW_ lang nl report lang nl report Analyse details: (_SCORE_ punten, _REQD_ vereist) lang nl report lang nl report " pnt regel naam omschrijving" lang nl report ---- ---------------------- ------------------------------------------------- lang nl report _SUMMARY_ # .............................................................................. # ........................................................................ lang nl unsafe_report Het originele bericht bestond niet geheel uit tekst en is mogelijk lang nl unsafe_report onveilig om te openen im sommige emailprogramma's. Het bericht bevat lang nl unsafe_report mogelijk een virus of code om te verifieren dat uw adres spam lang nl unsafe_report berichten kan ontvangen. Het is veiliger om het bericht op te slaan lang nl unsafe_report en het te bekijken in een tekstbewerkingsprogramma. # ........................................................................ lang nl describe GTUBE Standaard test voor ongewenste bulk mail lang nl describe TRACKER_ID Maakt gebruik van een nummer om het bericht te kunnen volgen lang nl describe WEIRD_QUOTING Vreemde herhaalde dubbel aanhalingsteken lang nl describe __MIME_BASE64 Bevat een base64 bijlage lang nl describe __MIME_QP Bevat een quoted-printable bijlage lang nl describe MIME_BASE64_BLANKS Extra witregels in base64 codering lang nl describe MIME_BASE64_TEXT Bericht verborgen door middel van base64 codering lang nl describe MIME_HTML_MOSTLY Multipart bericht bestaat voornamelijk uit text/html MIME lang nl describe MIME_HTML_ONLY Bericht bestaat enkel uit text/html MIME delen lang nl describe MIME_HTML_ONLY_MULTI Bericht heeft enkel text/html MIME delen lang nl describe MIME_QP_LONG_LINE Quoted-printable regel langer dan 76 karakters lang nl describe MIME_CHARSET_FARAWAY MIME karakterset wijst op vreemde taal lang nl describe MPART_ALT_DIFF HTML en tekst delen zijn verschillend lang nl describe CHARSET_FARAWAY Karakterset wijst op vreemde taal lang nl describe EMAIL_ROT13 Body bevat een ROT13-versleuteld emailadres lang nl describe BLANK_LINES_80_90 Bericht bestaat voor 80-90% uit witregels lang nl describe __RCVD_IN_NJABL Ontvangen via een relay die gevonden is in dnsbl.njabl.org lang nl describe RCVD_IN_NJABL_RELAY NJABL: verzender is een bevestigde open relay lang nl describe RCVD_IN_NJABL_SPAM NJABL: is een bevestigde SPAM bron lang nl describe RCVD_IN_NJABL_MULTI NJABL: verzonden via multi-stage open relay lang nl describe RCVD_IN_NJABL_CGI NJABL: verzender is een open formmail lang nl describe RCVD_IN_NJABL_PROXY NJABL: verzender is een open proxy lang nl describe __RCVD_IN_SORBS SORBS: verzender is gevonden in SORBS lang nl describe RCVD_IN_SORBS_HTTP SORBS: verzender is een open HTTP proxy server lang nl describe RCVD_IN_SORBS_MISC SORBS: verzender is een open proxy server lang nl describe RCVD_IN_SORBS_SMTP SORBS: verzender is een open SMTP relay lang nl describe RCVD_IN_SORBS_SOCKS SORBS: verzender is een open SOCKS proxy server lang nl describe RCVD_IN_SORBS_WEB SORBS: verzender is een misbruikbare web server lang nl describe RCVD_IN_SORBS_BLOCK SORBS: verzender weigert getest te worden lang nl describe RCVD_IN_SORBS_ZOMBIE SORBS: verzender is een gekaapt netwerk lang nl describe RCVD_IN_SORBS_DUL SORBS: bericht is direct verstuurd vanaf een dynamisch IP adres lang nl describe RCVD_IN_SBL Ontvangen via een relay die gevonden is in Spamhaus SBL lang nl describe RCVD_IN_XBL Ontvangen via een relay die gevonden is in Spamhaus XBL lang nl describe RCVD_IN_DSBL Ontvangen via een relay die gevonden is in list.dsbl.org lang nl describe RCVD_IN_BSP_TRUSTED Verzender is opgenomen in het Bonded Sender Program (trusted relay) lang nl describe RCVD_IN_BSP_OTHER Verzender is opgenomen in het Bonded Sender Program (other relay) lang nl describe RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET Ontvangen via een relay die gevonden is in bl.spamcop.net lang nl describe RCVD_IN_MAPS_RBL Relay in RBL, http://www.mail-abuse.org/rbl/ lang nl describe RCVD_IN_MAPS_DUL Relay in DUL, http://www.mail-abuse.org/dul/ lang nl describe RCVD_IN_MAPS_RSS Relay in RSS, http://www.mail-abuse.org/rss/ lang nl describe RCVD_IN_MAPS_NML Relay in NML, http://www.mail-abuse.org/nml/ lang nl describe FAKE_HELO_MSN Host HELO komt niet overeen met rDNS: msn.com lang nl describe FAKE_HELO_MAIL_COM Host HELO komt niet overeen met rDNS: mail.com lang nl describe FAKE_HELO_EMAIL_COM Host HELO komt niet overeen met rDNS: email.com lang nl describe FAKE_HELO_EXCITE Host HELO komt niet overeen met rDNS: excite.com lang nl describe FAKE_HELO_LYCOS Host HELO komt niet overeen met rDNS: lycos.com lang nl describe FAKE_HELO_YAHOO_CA Host HELO komt niet overeen met rDNS: yahoo.ca lang nl describe FROM_STARTS_WITH_NUMS Van: begint met nummers lang nl describe FROM_OFFERS Van: adres is van "at iets-aangeboden" lang nl describe FROM_NO_USER Van: heeft geen lokaal deel voor het @-tje lang nl describe PLING_QUERY Onderwerp heeft een uitroepteken en een vraagteken lang nl describe SUBJ_ALL_CAPS Onderwerp bevat alleen hoofdletters lang nl describe MSGID_SPAM_LETTERS Spam tool Message-Id: (letters variant) lang nl describe MSGID_OUTLOOK_INVALID Message-Id is nep (in Outlook Express formaat) lang nl describe MSGID_RANDY Message-Id bevat een patroon dat wordt gebruikt in SPAM lang nl describe MSGID_FROM_MTA_HEADER Message-Id was door een relay toegevoegd lang nl describe DATE_SPAMWARE_Y2K Datum heeft een vreemde Y2K opmaak lang nl describe INVALID_DATE Ongeldige Date: header (niet RFC 2822) lang nl describe INVALID_DATE_TZ_ABSURD Ongeldige Date: header (tijdzone bestaat niet) lang nl describe DATE_IN_PAST_03_06 Date: is 3 tot 6 uur voor Received: datum lang nl describe DATE_IN_PAST_06_12 Date: is 6 tot 12 uur voor Received: datum lang nl describe DATE_IN_PAST_12_24 Date: is 12 tot 24 uur voor Received: datum lang nl describe DATE_IN_PAST_24_48 Date: is 24 tot 48 uur voor Received: datum lang nl describe DATE_IN_PAST_96_XX Date: is 96 of meer uur voor Received: datum lang nl describe DATE_IN_FUTURE_03_06 Date: is 3 tot 6 uur na Received: datum lang nl describe DATE_IN_FUTURE_06_12 Date: is 6 tot 12 uur na Received: datum lang nl describe DATE_IN_FUTURE_12_24 Date: is 12 tot 24 uur na Received: datum lang nl describe DATE_IN_FUTURE_24_48 Date: is 24 tot 48 uur na Received: datum lang nl describe DATE_IN_FUTURE_48_96 Date: is 48 tot 96 uur na Received: datum lang nl describe DATE_IN_FUTURE_96_XX Date: is 96 of meer uur na Received: datum lang nl describe SUBJ_ILLEGAL_CHARS Onderwerp: bevat te veel 'raw' tekens lang nl describe FROM_ILLEGAL_CHARS Van: bevat te veel 'raw' tekens lang nl describe HEAD_ILLEGAL_CHARS Header: bevat te veel illegale tekens lang nl describe JAPANESE_UCE_SUBJECT Onderwerp: bevat een Japanese UCE tag lang nl describe KOREAN_UCE_SUBJECT Onderwerp: bevat een koreaanse ongewenste email tag lang nl describe NO_DNS_FOR_FROM Domein in Van heeft geen MX of A DNS record lang nl describe RCVD_NUMERIC_HELO Received: bevat een numerieke HELO lang nl describe RCVD_DOUBLE_IP_SPAM Buld email vingerafdruk (dubbel IP) gevonden lang nl describe RCVD_DOUBLE_IP_LOOSE Received: door en van lijken op IP adressen lang nl describe FORGED_TELESP_RCVD Bevat een vervalde hostnaam voor een DSL IP in Brazilie lang nl describe FORGED_HOTMAIL_RCVD2 hotmail.com 'Van' adres, maar geen 'Received:' lang nl describe FORGED_YAHOO_RCVD 'Van' yahoo.com Komt niet overeen met 'Received' headers lang nl describe CONFIRMED_FORGED Received headers zijn vervalst lang nl describe MULTI_FORGED Received headers wijzen op meerdere vervalsingen lang nl describe NONEXISTENT_CHARSET Karakterset bestaat niet lang nl describe CHARSET_FARAWAY_HEADER Een buitenlandse taal wordt gebruikt in de headers lang nl describe ROUND_THE_WORLD_LOCAL Received: geeft aan dat de mail de hele wereld rond is gestuurd (HELO) lang nl describe ROUND_THE_WORLD Received: geeft aan dat de mail de hele wereld rond is gestuurd (DNS) lang nl describe MISSING_HEADERS Ontbrekende Aan: header lang nl describe SUSPICIOUS_RECIPS Vergelijkbare adressen in de ontvangerslijst lang nl describe SORTED_RECIPS Ontvangerslijst is gesorteerd op alfabet lang nl describe GAPPY_SUBJECT Onderwerp: bevat G.a.t.e.n.k.a.a.s lang nl describe MISSING_MIMEOLE Bericht heeft een X-MSMail-Priority, maar geen X-MimeOLE lang nl describe SUBJ_AS_SEEN Onderwerp bevat "As Seen" lang nl describe SUBJ_DOLLARS Onderwerp begint met een bedrag in dollars lang nl describe SUBJ_YOUR_DEBT Onderwerp bevat "Your Bills" of iets dergelijks lang nl describe SUBJ_YOUR_FAMILY Onderwerp bevat "Your Family" lang nl describe RCVD_FAKE_HELO_DOTCOM Received bevat een vervalde HELO hostnaam lang nl describe EXTRA_MPART_TYPE Header heeft een overbodige Content-type:...type= lang nl describe MIME_BOUND_DIGITS_15 Spam tool patroon in MIME grens lang nl describe MIME_BOUND_MANY_HEX Spam tool patroon in MIME grens lang nl describe TO_MALFORMED Aan: foutief opgesteld adres lang nl describe MIME_HEADER_CTYPE_ONLY 'Content-Type' gevonden zonder de benodigde MIME headers lang nl describe WITH_LC_SMTP Received regel bevat een spam merkteken (lowercase smtp) lang nl describe SUBJ_BUY Onderwerp: begint met 'Buy(ing)' lang nl describe RCVD_AM_PM Received headers vervalst (AM/PM) lang nl describe HEADER_COUNT_CTYPE Meerdere Content-Type headers gevonden lang nl describe NO_RDNS_DOTCOM_HELO Host HELO'd als een grote internet provider ISP, maar heeft geen rDNS lang nl describe HTML_MESSAGE HTML opgenomen in het bericht lang nl describe HTML_COMMENT_SAVED_URL HTML bericht is een opgeslagen webpagina lang nl describe HTML_EMBEDS HTML met plugin lang nl describe HTML_FONT_LOW_CONTRAST HTML tekstkleur lijkt er op de achtergrondkleur lang nl describe HTML_FONT_FACE_BAD HTML lettertype naam is geen woord lang nl describe HTML_FORMACTION_MAILTO HTML bevat een formulier dat email verstuurd lang nl describe HTML_IMAGE_ONLY_04 HTML: plaatjes met 200-400 bytes aan woorden lang nl describe HTML_IMAGE_ONLY_08 HTML: plaatjes met 600-800 bytes aan woorden lang nl describe HTML_IMAGE_ONLY_12 HTML: plaatjes met 1000-1200 bytes aan woorden lang nl describe HTML_IMAGE_RATIO_02 HTML heeft een lage verhouding tussen tekst en plaatjes lang nl describe HTML_IMAGE_RATIO_04 HTML heeft een lage verhouding tussen tekst en plaatjes lang nl describe HTML_IMAGE_RATIO_06 HTML heeft een lage verhouding tussen tekst en plaatjes lang nl describe HTML_IMAGE_RATIO_08 HTML heeft een lage verhouding tussen tekst en plaatjes lang nl describe HTML_OBFUSCATE_10_20 Bericht bevat 10% tot 20% HTML verdoezeling lang nl describe HTML_OBFUSCATE_20_30 Bericht bevat 20% tot 30% HTML verdoezeling lang nl describe HTML_OBFUSCATE_30_40 Bericht bevat 30% tot 40% HTML verdoezeling lang nl describe HTML_OBFUSCATE_50_60 Bericht bevat 50% tot 60% HTML verdoezeling lang nl describe HTML_OBFUSCATE_70_80 Bericht bevat 70% tot 80% HTML verdoezeling lang nl describe HTML_OBFUSCATE_90_100 Bericht bevat 90% tot 100% HTML verdoezeling lang nl describe HTML_TAG_BALANCE_BODY HTML bevat ongebalanceerde "body" tags lang nl describe HTML_TAG_BALANCE_HEAD HTML bevat ongebalanceerde "head" tags lang nl describe HTML_BADTAG_40_50 HTML bericht bevat 40% tot 50% foute tags lang nl describe HTML_BADTAG_50_60 HTML bericht bevat 50% tot 60% foute tags lang nl describe HTML_BADTAG_60_70 HTML bericht bevat 60% tot 70% foute tags lang nl describe HTML_BADTAG_90_100 HTML bericht bevat 90% tot 100% foute tags lang nl describe HTML_NONELEMENT_30_40 30% tot 40% van de HTML elementen zijn niet standaard lang nl describe HTML_NONELEMENT_40_50 40% tot 50% van de HTML elementen zijn niet standaard lang nl describe HTML_NONELEMENT_60_70 60% tot 70% van de HTML elementen zijn niet standaard lang nl describe HTML_NONELEMENT_80_90 80% tot 90% van de HTML elementen zijn niet standaard lang nl describe HTML_CHARSET_FARAWAY Een vreemde taal wordt gebruikt in de karakterset lang nl describe HTML_MIME_NO_HTML_TAG HTML-only bericht, maar er is geen HTML tag lang nl describe HIDE_WIN_STATUS Javascript om URLs te verbergen in het bericht lang nl describe OBFUSCATING_COMMENT HTML commentaar om het bericht te verdoezelen lang nl describe UPPERCASE_50_75 Bericht tekst bestaat voor 50-75% uit hoofdletters lang nl describe UPPERCASE_75_100 Bericht tekst bestaat voor 75-100% uit hoofdletters lang nl describe INVALID_MSGID Message-Id is ongeldig, volgens RFC 2822 lang nl describe FORGED_MUA_MOZILLA Vervalste mail die afkomstig zou zijn van Mozilla lang nl describe GUARANTEED_100_PERCENT 100% gegarandeerd lang nl describe DEAR_FRIEND Beste vriend, klinkt niet erg bekend... lang nl describe DEAR_SOMETHING Bevat 'Dear (iets)' lang nl describe BILLION_DOLLARS Spreekt van heeel veel geld lang nl describe EXCUSE_4 Claimt dat je van de lijst verwijderd kan worden lang nl describe EXCUSE_24 Claimt dat je om deze advertentie hebt gevraagd lang nl describe EXCUSE_REMOVE Heeft het over hoe je verwijderd kan worden van de lijst lang nl describe STRONG_BUY Vertelt je over een goede aankoop lang nl describe STOCK_ALERT Biedt aan je aandelen in de gaten te houden lang nl describe NOT_ADVISOR Geen geregistreerde beleggings adviseur lang nl describe PREST_NON_ACCREDITED 'Prestigieuze "Non-Accredited" Universiteiten' lang nl describe BODY_ENHANCEMENT Informatie over het vergroten van lichaamsdelen lang nl describe BODY_ENHANCEMENT2 Informatie over het vergroten van lichaamsdelen lang nl describe IMPOTENCE Medicijn voor impotentie lang nl describe NA_DOLLARS Praat over een miljoen Noord-Amerikaanse dollars lang nl describe US_DOLLARS_3 Vermeldt miljoenen $ ($NN,NNN,NNN.NN) lang nl describe MILLION_USD Heeft het over miljoenen dollars lang nl describe MONEY_BACK Niet-goed-geld-terug garantie lang nl describe FREE_QUOTE_INSTANT Gratis offerte lang nl describe BAD_CREDIT Los al uw leningen op lang nl describe REFINANCE_YOUR_HOME Hyphoteek oversluiten lang nl describe REFINANCE_NOW Hyphoteek oversluiten lang nl describe NO_MEDICAL Geen medische keuring lang nl describe FORWARD_LOOKING Aandelen waarschuwing lang nl describe HG_HORMONE Heeft het over groeihormomen lang nl describe ONE_TIME Eenmalige afzettingspraktijk lang nl describe JOIN_MILLIONS Voeg je bij miljoenen Amerikanen lang nl describe ONLINE_PHARMACY Online apotheek lang nl describe MARKETING_PARTNERS Zegt dat je je bij een partner bedrijf hebt geregistreerd lang nl describe LOW_PRICE Laagste prijzen lang nl describe UNCLAIMED_MONEY Mensen laten het geld rondslingeren lang nl describe OBSCURED_EMAIL Bevat een rot13ed adres lang nl describe BANG_OPRAH Iets met Oprah! lang nl describe ACT_NOW_CAPS Heeft het in hoofdletters over "nu in actie komen" lang nl describe BANG_GUAR ...gegaranderd! lang nl describe FREE_PORN Dikke kans op porno - Gratis Porno lang nl describe CUM_SHOT Dikke kans op porno - Kwakjes lang nl describe LIVE_PORN Dikke kans op porno - Rechtstreekse Porno uitzending lang nl describe RATWARE_EGROUPS Bulk email kenmerk (eGroups) gevonden lang nl describe RATWARE_OE_MALFORMED X-Mailer bevat misvormde Outlook Express versie lang nl describe FORGED_MUA_IMS Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van IMS lang nl describe FORGED_MUA_OUTLOOK Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van MS Outlook lang nl describe FORGED_MUA_OIMO Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van MS Outlook IMO lang nl describe FORGED_MUA_EUDORA Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van Eudora lang nl describe FORGED_MUA_AOL_FROM Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van AOL (middels From) lang nl describe FORGED_MUA_THEBAT_CS Mailtje dat pretendeert afkomstig te zijn van The Bat! (charset) lang nl describe FORGED_MUA_THEBAT_BOUN Mailtje dat pretendeert afkomstig te zijn van The Bat! (boundary) lang nl describe FORGED_OUTLOOK_HTML Outlook kan geen berichten met alleen HTML versturen lang nl describe FORGED_IMS_HTML IMS kan geen berichten met alleen HTML versturen lang nl describe FORGED_THEBAT_HTML The Bat! kan geen berichten met alleen HTML versturen lang nl describe FORGED_QUALCOMM_TAGS QUALCOMM email programma's versturen geen HTML zoals deze lang nl describe FORGED_AOL_TAGS AOL email programma's versturen geen HTML zoals deze lang nl describe FORGED_IMS_TAGS IMS email programma's versturen geen HTML zoals deze lang nl describe FORGED_OUTLOOK_TAGS Outlook verstuurt geen HTML zoals deze lang nl describe RATWARE_HASH_DASH Bevat een hashbuster in Send-Safe opmaak lang nl describe RATWARE_GECKO_BUILD Bulk email signatuur (vervalste Gecko) gevonden lang nl describe NUMERIC_HTTP_ADDR Gebruikt een numeriek IP adres in een URL lang nl describe HTTP_ESCAPED_HOST Gebruikt %-escapes in de hostname van een URL lang nl describe HTTP_EXCESSIVE_ESCAPES Volkomen overbodige %-escapes in een URL lang nl describe IP_LINK_PLUS "Dotted-decimal" IP address gevolgd door CGI lang nl describe WEIRD_PORT Gebruikt een afwijkend poort nummer voor HTTP lang nl describe YAHOO_RD_REDIR Bevat een Yahoo Redirect URI lang nl describe YAHOO_DRS_REDIR Bevat een Yahoo Redirect URI lang nl describe BAYES_00 Bayesiaanse kans op spam is 0 tot 1% lang nl describe BAYES_05 Bayesiaanse kans op spam is 1 tot 5% lang nl describe BAYES_20 Bayesiaanse kans op spam is 5 tot 20% lang nl describe BAYES_40 Bayesiaanse kans op spam is 20 tot 40% lang nl describe BAYES_50 Bayesiaanse kans op spam is 40 tot 60% lang nl describe BAYES_60 Bayesiaanse kans op spam is 60 tot 80% lang nl describe BAYES_80 Bayesiaanse kans op spam is 80 tot 95% lang nl describe BAYES_95 Bayesiaanse kans op spam is 95 tot 99% lang nl describe BAYES_99 Bayesiaanse kans op spam is 99 tot 100% lang nl describe DRUG_DOSAGE Heeft het over een prijs per dosis ifplugin Mail::SpamAssassin::Plugin::AntiVirus lang nl describe MIME_SUSPECT_NAME MIME bestandsnaam komt niet overeen met inhoud endif ifplugin Mail::SpamAssassin::Plugin::DCC lang nl describe DCC_CHECK Gevonden in DCC (http://rhyolite.com/anti-spam/dcc/) endif ifplugin Mail::SpamAssassin::Plugin::Pyzor lang nl describe PYZOR_CHECK Gevonden in Pyzor (http://pyzor.sf.net/) endif ifplugin Mail::SpamAssassin::Plugin::TextCat lang nl describe BODY_8BITS Bericht bevat 8 aaneengesloten 8-bit karakters lang nl describe UNWANTED_LANGUAGE_BODY Bericht is opgesteld in een ongewenste taal endif ifplugin Mail::SpamAssassin::Plugin::AccessDB lang nl describe ACCESSDB Bericht zou gevangen zijn door accessdb endif lang nl describe NORMAL_HTTP_TO_IP Gebruikt een "dotted-decimal" IP adres in een URL