Localizable.strings   [plain text]

/* Title for shut-down alert warning that we're updating Boot Caches */
"Updating Boot Caches" = "Updating Boot Caches";

/* Text of shut-down alert explaining why we aren't shutting down right away */
"Caches necessary for booting are being updated.  System shutdown will proceed once the caches are up to date." = "Caches necessary for booting are being updated.  System shutdown will proceed once the caches are up to date.";

/* Title for alert warning in boot≠root that kernel or mkext in memory doesn't match that found on root volume. */
"Inconsistent system files" = "Inconsistent system files";

/* Text of alert warning in boot≠root that kernel or mkext in memory doesn't match that found on root volume. */
"Important system files in memory do not match those on disk. Kernel extensions can not be loaded, and some devices may not work. Resetting your startup disk in System Preferences may help." = "Important system files in memory do not match those on disk. Kernel extensions can not be loaded, and some devices may not work. Resetting your startup disk in System Preferences may help.";

/* Title for alert warning the user of a kernel extension whose contents could be replaced with malicious code. */
"System extension cannot be used" = "System extension cannot be used";

/* Text of alert warning the user of a kernel extension whose contents could be replaced with malicious code. In two parts; the filename in question is put in between them. */
"The system extension \"" = "The system extension “";

"\" was installed improperly and cannot be used. Please try reinstalling it, or contact the product's vendor for an update." = "” was installed improperly and cannot be used. Please try reinstalling it, or contact the product’s vendor for an update.";

/* Titles for "no load" and revoked cert alerts.  There is one for single kext and one for multiple kexts. */
"Kernel extension could not be loaded" = "Kernel extension could not be loaded";

"Kernel extensions could not be loaded" = "Kernel extensions could not be loaded";

/* Text of first part of revoked cert, "no load" and invalid signature alerts for one kext */
"The kernel extension at \"" = "The kernel extension at “";

/* Text for "no load" alert  */
"The following kernel extensions can't be loaded because they are from unidentified developers.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers. \r" = "The following kernel extensions can't be loaded because they are from unidentified developers.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers. \r";

"\" can't be loaded because it is from an unidentified developer.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers." = "” can't be loaded because it is from an unidentified developer.  Extensions loaded from /Library/Extensions must be signed by identified developers.";

/* Text of last part of "no load" and invalid signature alerts */
"\r\rPlease contact the kernel extension vendor for updated software." = "\r\rPlease contact the kernel extension vendor for updated software.";

/* Text for revoked cert alert */
"The following kernel extensions are damaged and can't be loaded. \r" = "The following kernel extensions are damaged and can't be loaded. \r";

"\" is damaged and can't be loaded." = "” is damaged and can't be loaded.";

"\r\rYou should move them to the Trash." = "\r\rYou should move them to the Trash.";

"\r\rYou should move it to the Trash." = "\r\rYou should move it to the Trash.";

/* Text for invalid kext signature alert */
"The following kernel extensions are not from identified developers but will still be loaded. \r" = "The following kernel extensions are not from identified developers but will still be loaded. \r";

"\" is not from an identified developer but will still be loaded." = "” is not from an identified developer but will still be loaded.";

"Kernel extensions are not from identified developers" = "Kernel extensions are not from identified developers";

"Kernel extension is not from an identified developer" = "Kernel extension is not from an identified developer";

/* Text for excluded kexts alert */
"Some system extensions are not compatible with this version of OS X and can’t be used:" = "Some system extensions are not compatible with this version of OS X and can’t be used:";

"The system extension \"" = "The system extension “";

"\" is not compatible with this version of OS X and can’t be used." = "” is not compatible with this version of OS X and can’t be used.";

"Please contact the developer for updated software." = "Please contact the developer for updated software.";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Display mode naming related strings. */

"PAL"  = "PAL";
"NTSC" = "NTSC";

"256 Colors" = "256 Colors";
"Thousands"  = "Thousands";
"Millions"   = "Millions";
"Trillions"  = "Trillions";

"n/a"  = "n/a";

"stretched"  = "stretched";
"simulscan"  = "simulscan";
"interlaced" = "interlaced";
"external"   = "external";


"%%.%ldf Hertz"       = "%%.%ldf Hertz";
"%%.%ldf Hertz (%%@)" = "%%.%ldf Hertz (%%@)";

"%d x %d"  = "%d x %d";
"%d x %dp" = "%d x %dp";
"%d x %di" = "%d x %di";

"%@"						=	"%@";
"%@ (%@)"					= 	"%@ (%@)";
"%@ (%@, %@)"					= 	"%@ (%@, %@)";
"%@ (%@, %@, %@)"				=	"%@ (%@, %@, %@)";
"%@ (%@, %@, %@, %@)"				=	"%@ (%@, %@, %@, %@)";
"%@ (%@, %@, %@, %@, %@)"			=	"%@ (%@, %@, %@, %@, %@)";

"%%@, %%.%ldf Hz"				=	"%%@, %%.%ldf Hz";
"%%@, %%.%ldf Hz (%%@)"				=	"%%@, %%.%ldf Hz (%%@)";
"%%@, %%.%ldf Hz (%%@, %%@)"			= 	"%%@, %%.%ldf Hz (%%@, %%@)";
"%%@, %%.%ldf Hz (%%@, %%@, %%@)"		=	"%%@, %%.%ldf Hz (%%@, %%@, %%@)";
"%%@, %%.%ldf Hz (%%@, %%@, %%@, %%@)"		=	"%%@, %%.%ldf Hz (%%@, %%@, %%@, %%@)";
"%%@, %%.%ldf Hz (%%@, %%@, %%@, %%@, %%@)"	=	"%%@, %%.%ldf Hz (%%@, %%@, %%@, %%@, %%@)";