hy.txt   [plain text]


// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/hy.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
 *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/hy.xml
 */
hy{
    AuxExemplarCharacters{"[]"}
    ExemplarCharacters{
        "[ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք և օ"
        " ֆ]"
    }
    ExemplarCharactersPunctuation{"[֊ ՝ ՜ ՞ « » ՚ ՛ ՟]"}
    LocaleScript{
        "Armn",
    }
    NumberElements{
        default{"latn"}
        latn{
            patterns{
                currencyFormat{"#0.00 ¤"}
                decimalFormat{"#0.###"}
                percentFormat{"#0%"}
                scientificFormat{"#E0"}
            }
            patternsLong{
                decimalFormat{
                    1000{
                        one{"0 հազար"}
                        other{"0 հազար"}
                    }
                    10000{
                        one{"00 հազար"}
                        other{"00 հազար"}
                    }
                    100000{
                        one{"000 հազար"}
                        other{"000 հազար"}
                    }
                    1000000{
                        one{"0 միլիոն"}
                        other{"0 միլիոն"}
                    }
                    10000000{
                        one{"00 միլիոն"}
                        other{"00 միլիոն"}
                    }
                    100000000{
                        one{"000 միլիոն"}
                        other{"000 միլիոն"}
                    }
                    1000000000{
                        one{"0 միլիարդ"}
                        other{"0 միլիարդ"}
                    }
                    10000000000{
                        one{"00 բիլիոն"}
                        other{"00 բիլիոն"}
                    }
                    100000000000{
                        one{"000 բիլիոն"}
                        other{"000 բիլիոն"}
                    }
                    1000000000000{
                        one{"0 տրիլիոն"}
                        other{"0 տրիլիոն"}
                    }
                    10000000000000{
                        one{"00 տրիլիոն"}
                        other{"00 տրիլիոն"}
                    }
                    100000000000000{
                        one{"000 տրիլիոն"}
                        other{"000 տրիլիոն"}
                    }
                }
            }
            patternsShort{
                decimalFormat{
                    1000{
                        one{"0K"}
                        other{"0K"}
                    }
                    10000{
                        one{"00K"}
                        other{"00K"}
                    }
                    100000{
                        one{"000K"}
                        other{"000K"}
                    }
                    1000000{
                        one{"0M"}
                        other{"0M"}
                    }
                    10000000{
                        one{"00M"}
                        other{"00M"}
                    }
                    100000000{
                        one{"000M"}
                        other{"000M"}
                    }
                    1000000000{
                        one{"0G"}
                        other{"0G"}
                    }
                    10000000000{
                        one{"00G"}
                        other{"00G"}
                    }
                    100000000000{
                        one{"000G"}
                        other{"000G"}
                    }
                    1000000000000{
                        one{"0T"}
                        other{"0T"}
                    }
                    10000000000000{
                        one{"00T"}
                        other{"00T"}
                    }
                    100000000000000{
                        one{"000T"}
                        other{"000T"}
                    }
                }
            }
            symbols{
                decimal{","}
                exponential{"E"}
                group{"."}
                infinity{"∞"}
                list{";"}
                minusSign{"-"}
                nan{"NaN"}
                perMille{"‰"}
                percentSign{"%"}
                plusSign{"+"}
            }
        }
        native{"latn"}
        traditional{"armn"}
    }
    Version{"2.0.82.51"}
    calendar{
        generic{
            DateTimePatterns{
                "H:mm:ss, zzzz",
                "H:mm:ss, z",
                "H:mm:ss",
                "H:mm",
                "d MMMM, y թ. G, EEEE",
                "dd MMMM, y թ. G",
                "dd MMM, y թ. G",
                "dd.MM.yy GGGGG",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
            }
            availableFormats{
                Ed{"d, ccc"}
                H{"H"}
                Hm{"H:mm"}
                Hms{"H:mm:ss"}
                M{"L"}
                MEd{"dd.MM, E"}
                MMM{"LLL"}
                MMMEd{"d MMM, E"}
                MMMd{"d MMM"}
                Md{"dd.MM"}
                d{"d"}
                h{"h a"}
                hm{"h:mm a"}
                hms{"h:mm:ss a"}
                ms{"mm:ss"}
                y{"y"}
                yM{"MM.y"}
                yMEd{"d.MM.y թ., E"}
                yMMM{"y թ. LLL"}
                yMMMEd{"d MMM, y թ., E"}
                yMMMd{"d MMM, y թ."}
                yMd{"dd.MM.y"}
                yQQQ{"y թ, QQQ"}
                yQQQQ{"y թ, QQQQ"}
            }
            intervalFormats{
                H{
                    H{"H-H"}
                }
                Hm{
                    H{"H:mm-H:mm"}
                    m{"H:mm-H:mm"}
                }
                Hmv{
                    H{"H:mm-H:mm v"}
                    m{"H:mm-H:mm v"}
                }
                Hv{
                    H{"H-H v"}
                }
                M{
                    M{"M-M"}
                }
                MEd{
                    M{"E, dd.MM - E, dd.MM"}
                    d{"E, dd.MM - E, dd.MM"}
                }
                MMM{
                    M{"MMM-MMM"}
                }
                MMMEd{
                    M{"E, MMM dd - E, MMM dd"}
                    d{"E, MMM dd - E, MMM dd"}
                }
                MMMd{
                    M{"MMM dd - MMM dd"}
                    d{"MMM dd-dd"}
                }
                Md{
                    M{"dd.MM - dd.MM"}
                    d{"dd.MM - dd.MM"}
                }
                d{
                    d{"d-d"}
                }
                fallback{"{0} - {1}"}
                h{
                    a{"h a – h a"}
                    h{"h-h a"}
                }
                hm{
                    a{"h:mm a – h:mm a"}
                    h{"h:mm-h:mm a"}
                    m{"h:mm-h:mm a"}
                }
                hmv{
                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
                    h{"h:mm-h:mm a v"}
                    m{"h:mm-h:mm a v"}
                }
                hv{
                    a{"h a – h a v"}
                    h{"h-h a v"}
                }
                y{
                    y{"y-y"}
                }
                yM{
                    M{"MM.y - MM.y"}
                    y{"MM.y - MM.y"}
                }
                yMEd{
                    M{"ccc, dd.MM.y - ccc, dd.MM.y"}
                    d{"ccc, dd.MM.y - ccc, dd.MM.y"}
                    y{"ccc, dd.MM.y - ccc, dd.MM.y"}
                }
                yMMM{
                    M{"MMM-MMM y թ."}
                    y{"MMM y - MMM y թ."}
                }
                yMMMEd{
                    M{"E, d MMM - E, d MMM, y թ."}
                    d{"E, d MMM - E, d MMM, y թ."}
                    y{"E, d MMM, y - E, d MMM, y թ."}
                }
                yMMMM{
                    M{"y թ. MMM – MMM"}
                    y{"MMM y - MMM y թ"}
                }
                yMMMd{
                    M{"dd MMM - dd MMM, y թ."}
                    d{"dd-dd MMM, y թ."}
                    y{"dd MMM, y - dd MMM, y թ."}
                }
                yMd{
                    M{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
                    d{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
                    y{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
                }
            }
        }
        gregorian{
            AmPmMarkers{
                "կեսօրից առաջ",
                "կեսօրից հետո",
            }
            DateTimePatterns{
                "H:mm:ss, zzzz",
                "H:mm:ss, z",
                "H:mm:ss",
                "H:mm",
                "d MMMM, y թ., EEEE",
                "dd MMMM, y թ.",
                "dd MMM, y թ.",
                "dd.MM.yy",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
            }
            availableFormats{
                Ed{"d, ccc"}
                H{"H"}
                Hm{"H:mm"}
                Hms{"H:mm:ss"}
                M{"L"}
                MEd{"dd.MM, E"}
                MMM{"LLL"}
                MMMEd{"d MMM, E"}
                MMMd{"d MMM"}
                Md{"dd.MM"}
                d{"d"}
                h{"h a"}
                hm{"h:mm a"}
                hms{"h:mm:ss a"}
                ms{"mm:ss"}
                y{"y"}
                yM{"MM.y"}
                yMEd{"d.MM.y թ., E"}
                yMMM{"y թ. LLL"}
                yMMMEd{"d MMM, y թ., E"}
                yMMMd{"d MMM, y թ."}
                yMd{"dd.MM.y"}
                yQQQ{"y թ, QQQ"}
                yQQQQ{"y թ, QQQQ"}
            }
            dayNames{
                format{
                    abbreviated{
                        "կիր",
                        "երկ",
                        "երք",
                        "չոր",
                        "հնգ",
                        "ուր",
                        "շաբ",
                    }
                    narrow{
                        "Կ",
                        "Ե",
                        "Ե",
                        "Չ",
                        "Հ",
                        "Ու",
                        "Շ",
                    }
                    short{
                        "կիր",
                        "երկ",
                        "երք",
                        "չոր",
                        "հնգ",
                        "ուր",
                        "շաբ",
                    }
                    wide{
                        "կիրակի",
                        "երկուշաբթի",
                        "երեքշաբթի",
                        "չորեքշաբթի",
                        "հինգշաբթի",
                        "ուրբաթ",
                        "շաբաթ",
                    }
                }
                stand-alone{
                    narrow{
                        "Կ",
                        "Ե",
                        "Ե",
                        "Չ",
                        "Հ",
                        "Ու",
                        "Շ",
                    }
                }
            }
            eras{
                abbreviated{
                    "մ.թ.ա.",
                    "մ.թ.",
                }
            }
            intervalFormats{
                H{
                    H{"H-H"}
                }
                Hm{
                    H{"H:mm-H:mm"}
                    m{"H:mm-H:mm"}
                }
                Hmv{
                    H{"H:mm-H:mm v"}
                    m{"H:mm-H:mm v"}
                }
                Hv{
                    H{"H-H v"}
                }
                M{
                    M{"M-M"}
                }
                MEd{
                    M{"E, dd.MM - E, dd.MM"}
                    d{"E, dd.MM - E, dd.MM"}
                }
                MMM{
                    M{"MMM-MMM"}
                }
                MMMEd{
                    M{"E, MMM dd - E, MMM dd"}
                    d{"E, MMM dd - E, MMM dd"}
                }
                MMMd{
                    M{"MMM dd - MMM dd"}
                    d{"MMM dd-dd"}
                }
                Md{
                    M{"dd.MM - dd.MM"}
                    d{"dd.MM - dd.MM"}
                }
                d{
                    d{"d-d"}
                }
                fallback{"{0} - {1}"}
                h{
                    a{"h a – h a"}
                    h{"h-h a"}
                }
                hm{
                    a{"h:mm a – h:mm a"}
                    h{"h:mm-h:mm a"}
                    m{"h:mm-h:mm a"}
                }
                hmv{
                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
                    h{"h:mm-h:mm a v"}
                    m{"h:mm-h:mm a v"}
                }
                hv{
                    a{"h a – h a v"}
                    h{"h-h a v"}
                }
                y{
                    y{"y-y"}
                }
                yM{
                    M{"MM.y - MM.y"}
                    y{"MM.y - MM.y"}
                }
                yMEd{
                    M{"ccc, dd.MM.y - ccc, dd.MM.y"}
                    d{"ccc, dd.MM.y - ccc, dd.MM.y"}
                    y{"ccc, dd.MM.y - ccc, dd.MM.y"}
                }
                yMMM{
                    M{"MMM-MMM y թ."}
                    y{"MMM y - MMM y թ."}
                }
                yMMMEd{
                    M{"E, d MMM - E, d MMM, y թ."}
                    d{"E, d MMM - E, d MMM, y թ."}
                    y{"E, d MMM, y - E, d MMM, y թ."}
                }
                yMMMM{
                    M{"y թ. MMM – MMM"}
                    y{"MMM y - MMM y թ"}
                }
                yMMMd{
                    M{"dd MMM - dd MMM, y թ."}
                    d{"dd-dd MMM, y թ."}
                    y{"dd MMM, y - dd MMM, y թ."}
                }
                yMd{
                    M{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
                    d{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
                    y{"dd.MM.y - dd.MM.y"}
                }
            }
            monthNames{
                format{
                    abbreviated{
                        "հնվ",
                        "փտվ",
                        "մրտ",
                        "ապր",
                        "մյս",
                        "հնս",
                        "հլս",
                        "օգս",
                        "սեպ",
                        "հոկ",
                        "նոյ",
                        "դեկ",
                    }
                    narrow{
                        "Հ",
                        "Փ",
                        "Մ",
                        "Ա",
                        "Մ",
                        "Հ",
                        "Հ",
                        "Օ",
                        "Ս",
                        "Հ",
                        "Ն",
                        "Դ",
                    }
                    wide{
                        "հունվարի",
                        "փետրվարի",
                        "մարտի",
                        "ապրիլի",
                        "մայիսի",
                        "հունիսի",
                        "հուլիսի",
                        "օգոստոսի",
                        "սեպտեմբերի",
                        "հոկտեմբերի",
                        "նոյեմբերի",
                        "դեկտեմբերի",
                    }
                }
                stand-alone{
                    narrow{
                        "Հ",
                        "Փ",
                        "Մ",
                        "Ա",
                        "Մ",
                        "Հ",
                        "Հ",
                        "Օ",
                        "Ս",
                        "Հ",
                        "Ն",
                        "Դ",
                    }
                }
            }
            quarters{
                format{
                    abbreviated{
                        "1-ին եռմս.",
                        "2-րդ եռմս.",
                        "3-րդ եռմս.",
                        "4-րդ եռմս.",
                    }
                    narrow{
                        "1",
                        "2",
                        "3",
                        "4",
                    }
                    wide{
                        "1-ին եռամսյակ",
                        "2-րդ եռամսյակ",
                        "3-րդ եռամսյակ",
                        "4-րդ եռամսյակ",
                    }
                }
                stand-alone{
                    abbreviated{
                        "1-ին եռմս.",
                        "2-րդ եռմս.",
                        "3-րդ եռմս.",
                        "4-րդ եռմս.",
                    }
                    narrow{
                        "1",
                        "2",
                        "3",
                        "4",
                    }
                    wide{
                        "1-ին եռամսյակ",
                        "2-րդ եռամսյակ",
                        "3-րդ եռամսյակ",
                        "4-րդ եռամսյակ",
                    }
                }
            }
        }
    }
    delimiters{
        alternateQuotationEnd{"»"}
        alternateQuotationStart{"«"}
        quotationEnd{"»"}
        quotationStart{"«"}
    }
    fields{
        day{
            dn{"Օր"}
            relative{
                "-1"{"Երեկ"}
                "-2"{"Երեկ չէ առաջի օրը"}
                "0"{"Այսօր"}
                "1"{"Վաղը"}
                "2"{"Վաղը չէ մյուս օրը"}
            }
        }
        dayperiod{
            dn{"ԿԱ/ԿՀ"}
        }
        era{
            dn{"Թվարկություն"}
        }
        hour{
            dn{"Ժամ"}
        }
        minute{
            dn{"Րոպե"}
        }
        month{
            dn{"Ամիս"}
        }
        second{
            dn{"Վայրկյան"}
        }
        week{
            dn{"Շաբաթ"}
        }
        weekday{
            dn{"Շաբաթվա օր"}
        }
        year{
            dn{"Տարի"}
        }
        zone{
            dn{"Ժամային գոտի"}
        }
    }
    listPattern{
        standard{
            2{"{0} և {1}"}
            end{"{0} և {1}"}
            middle{"{0}, {1}"}
            start{"{0}, {1}"}
        }
    }
    measurementSystemNames{
        UK{"Անգլիական"}
        US{"Ամերիկյան"}
        metric{"Մետրիկ"}
    }
    units{
        day{
            one{"{0} օր"}
            other{"{0} օր"}
        }
        day-future{
            one{"{0} օր անց"}
            other{"{0} օր անց"}
        }
        day-past{
            one{"{0} օր առաջ"}
            other{"{0} օր առաջ"}
        }
        hour{
            one{"{0} ժամ"}
            other{"{0} ժամ"}
        }
        hour-future{
            one{"{0} ժամ անց"}
            other{"{0} ժամ անց"}
        }
        hour-past{
            one{"{0} ժամ առաջ"}
            other{"{0} ժամ առաջ"}
        }
        minute{
            one{"{0} րոպե"}
            other{"{0} րոպե"}
        }
        minute-future{
            one{"{0} րոպե անց"}
            other{"{0} րոպե անց"}
        }
        minute-past{
            one{"{0} րոպե առաջ"}
            other{"{0} րոպե առաջ"}
        }
        month{
            one{"{0} ամիս"}
            other{"{0} ամիս"}
        }
        month-future{
            one{"{0} ամիս անց"}
            other{"{0} ամիս անց"}
        }
        month-past{
            one{"{0} ամիս առաջ"}
            other{"{0} ամիս առաջ"}
        }
        second{
            one{"{0} վայրկյան"}
            other{"{0} վայրկյան"}
        }
        second-future{
            one{"{0} վայրկյան անց"}
            other{"{0} վայրկյան անց"}
        }
        second-past{
            one{"{0} վայրկյան առաջ"}
            other{"{0} վայրկյան առաջ"}
        }
        week{
            one{"{0} շաբաթ"}
            other{"{0} շաբաթ"}
        }
        week-future{
            one{"{0} շաբաթ անց"}
            other{"{0} շաբաթ անց"}
        }
        week-past{
            one{"{0} շաբաթ առաջ"}
            other{"{0} շաբաթ առաջ"}
        }
        year{
            one{"{0} տարի"}
            other{"{0} տարի"}
        }
        year-future{
            one{"{0} տարի անց"}
            other{"{0} տարի անց"}
        }
        year-past{
            one{"{0} տարի առաջ"}
            other{"{0} տարի առաջ"}
        }
    }
    unitsShort{
        day{
            one{"{0} օր"}
            other{"{0} օր"}
        }
        hour{
            one{"{0} ժ."}
            other{"{0} ժամ"}
        }
        minute{
            one{"{0} ր."}
            other{"{0} ր."}
        }
        month{
            one{"{0} ամս"}
            other{"{0} ամս"}
        }
        second{
            one{"{0} վրկ"}
            other{"{0} վրկ"}
        }
        week{
            one{"{0} շբթ."}
            other{"{0} շբթ."}
        }
        year{
            one{"{0} տ."}
            other{"{0} տ."}
        }
    }
}