pt.txt   [plain text]


// ***************************************************************************
// *
// *   Copyright (C) 1997-2003, International Business Machines
// *   Corporation and others.  All Rights Reserved.
// *
// ***************************************************************************

pt {
    Version { "2.0" }

    "%%PREEURO" { "Pr\u00e9-Euro" }
    //"%%EURO"  { "Euro" }

    //"%%POSIX" { "POSIX" }

    "%%TRADITIONAL" { "Tradicional" }
    
    "%%REVISED" { "Revisado" }

    Countries {
        AE { "Emirados \u00c1rabes Unidos" }
        AL { "Alb\u00e2nia" }
        AM { "Arm\u00eania" }
        AS { "Samoa Americana" }
        AT { "\u00c1ustria" }
        AU { "Austr\u00e1lia" }
        BA { "B\u00f3snia-Herzeg\u00f3vina" }
        BE { "B\u00e9lgica" }
        BG { "Bulg\u00e1ria" }
        BH { "Bareine" }
        BO { "Bol\u00edvia" }
        BR { "Brasil" }
        BW { "Botsuana" }
        BY { "Belarus" }
        CA { "Canad\u00e1" }
        CH { "Su\u00ed\u00e7a" }
        CN { "China (RPC)" }
        CO { "Col\u00f4mbia" }
        CZ { "Rep\u00fablica Checa" }
        DE { "Alemanha" }
        DJ { "Djibuti" }
        DK { "Dinamarca" }
        DO { "Rep\u00fablica Dominicana" }
        DZ { "Arg\u00e9lia" }
        EC { "Equador" }
        EE { "Est\u00f4nia" }
        EG { "Egito" }
        ER { "Eritr\u00e9ia" }
        ES { "Espanha" }
        ET { "Eti\u00f3pia" }
        FI { "Finl\u00e2ndia" }
        FO { "Ilhas Faroe" }
        FR { "Fran\u00e7a" }
        GB { "Reino Unido" }
        GL { "Groenl\u00e2ndia" }
        GR { "Gr\u00e9cia" }
        HK { "Hong Kong, R.A.E. da China" }
        HR { "Cro\u00e1cia" }
        HU { "Hungria" }
        ID { "Indon\u00e9sia" }
        IE { "Irlanda" }
        IN { "\u00cdndia" }
        IQ { "Iraque" }
        IR { "Ir\u00e3" }
        IS { "Isl\u00e2ndia" }
        IT { "It\u00e1lia" }
        JO { "Jord\u00e2nia" }
        JP { "Jap\u00e3o" }
        KE { "Qu\u00eania" }
        KR { "Cor\u00e9ia do sul" }
        KW { "Coveite" }
        LA { "Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Laos" }
        LB { "L\u00edbano" }
        LT { "Litu\u00e2nia" }
        LU { "Luxemburgo" }
        LV { "Let\u00f4nia" }
        LY { "L\u00edbia" }
        MA { "Marrocos" }
        MK { "Maced\u00f4nia" }
        MO { "Macau, R.A.E. da China" }
        MX { "M\u00e9xico" }
        NI { "Nicar\u00e1gua" }
        NL { "Pa\u00edses Baixos" }
        NO { "Noruega" }
        NZ { "Nova Zel\u00e2ndia" }
        OM { "Om\u00e3" }
        PA { "Panam\u00e1" }
        PH { "Filipinas" }
        PK { "Paquist\u00e3o" }
        PL { "Pol\u00f4nia" }
        PR { "Porto Rico" }
        PY { "Paraguai" }
        QA { "Catar" }
        RO { "Rom\u00eania" }
        RU { "R\u00fassia" }
        SA { "Ar\u00e1bia Saudita" }
        SD { "Sud\u00e3o" }
        SE { "Su\u00e9cia" }
        SG { "Cingapura" }
        SI { "Eslov\u00eania" }
        SK { "Eslov\u00e1quia" }
        SO { "Som\u00e1lia" }
        SP { "S\u00e9rvia" }
        SY { "S\u00edria" }
        TH { "Tail\u00e2ndia" }
        TN { "Tun\u00edsia" }
        TR { "Turquia" }
        TZ { "Tanz\u00e2nia" }
        UA { "Ucr\u00e2nia" }
        US { "Estados Unidos" }
        UY { "Uruguai" }
        VI { "Ilhas Virgens dos EUA" }
        VN { "Vietn\u00e3" }
        YE { "I\u00eamen" }
        YU { "Iugosl\u00e1via" }
        ZA { "\u00c1frica do Sul" }
        ZW { "Zimbabu\u00e9" }
    }
    DateTimePatterns { 
        "HH'H'mm'm' z",
        "HH:mm:ss z",
        "HH:mm:ss",
        "HH:mm",
        "EEEE, d' de 'MMMM' de 'yyyy",
        "d' de 'MMMM' de 'yyyy",
        "d/MMM/yyyy",
        "dd-MM-yyyy",
        "{1} {0}",
    }
    DayAbbreviations { 
        "dom",
        "seg",
        "ter",
        "qua",
        "qui",
        "sex",
        "s\u00E1b",
    }
    DayNames { 
        "domingo",
        "segunda-feira",
        "ter\u00E7a-feira",
        "quarta-feira",
        "quinta-feira",
        "sexta-feira",
        "s\u00E1bado",
    }
    Languages { 
        af { "afric\u00e2ner" }
        am { "am\u00e1rico" }
        ar { "\u00e1rabe" }
        az { "azerbaijano" }
        // ??? ba { "basco" }
        be { "bielo-russo" }
        bg { "b\u00falgaro" }
        bn { "bengali" }
        ca { "catal\u00e3o" }
        cs { "checo" }
        da { "dinamarqu\u00eas" }
        de { "alem\u00e3o" }
        el { "grego" }
        en { "ingl\u00eas" }
        eo { "esperanto" }
        es { "espanhol" }
        et { "estoniano" }
        eu { "basco" }
        fa { "farsi" }
        fi { "finland\u00eas" }
        fo { "faroense" }
        fr { "franc\u00eas" }
        ga { "irland\u00eas" }
        gl { "galego" }
        gu { "guzerate" }
        gv { "manx" }
        haw { "havaiano" }
        he { "hebraico" }
        hi { "hindi" }
        hr { "croata" }
        hu { "h\u00fangaro" }
        hy { "arm\u00eanio" }
        id { "indon\u00e9sio" }
        is { "island\u00eas" }
        it { "italiano" }
        iu { "inuktitut" }
        ja { "japon\u00eas" }
        ka { "georgiano" }
        kl { "kalaallisut" }
        km { "cmer" }
        kn { "canar\u00eas" }
        ko { "coreano" }
        ku { "curdo" }
        kw { "c\u00f3rnico" }
        la { "latim" }
        lt { "lituano" }
        lv { "let\u00e3o" }
        mk { "maced\u00f4nio" }
        mr { "marati" }
        mt { "malt\u00eas" }
        my { "birman\u00eas" }
        nb { "bokm\u00e5l noruegu\u00eas" }
        nl { "holand\u00eas" }
        nn { "nynorsk noruegu\u00eas" }
        no { "noruegu\u00eas" }
        om { "oromo" }
        pl { "polon\u00eas" }
        pt { "portugu\u00eas" }
        ro { "romeno" }
        ru { "russo" }
        sh { "servo-croata" }
        sk { "eslovaco" }
        sl { "esloveno" }
        so { "somali" }
        sq { "alban\u00eas" }
        sr { "s\u00e9rvio" }
        sv { "sueco" }
        sw { "sua\u00edli" }
        ta { "t\u00e2mil" }
        th { "tailand\u00eas" }
        ti { "tigr\u00ednia" }
        tk { "tagalo" }
        tr { "turco" }
        uk { "ucraniano" }
        uz { "usbeque" }
        vi { "vietnamita" }
        zh { "chin\u00eas" }
    }
    LocaleID:int { 0x16 }
//    LocaleString { "pt" }
    MonthAbbreviations { 
        "jan",
        "fev",
        "mar",
        "abr",
        "mai",
        "jun",
        "jul",
        "ago",
        "set",
        "out",
        "nov",
        "dez",
    }
    MonthNames { 
        "janeiro",
        "fevereiro",
        "mar\u00E7o",
        "abril",
        "maio",
        "junho",
        "julho",
        "agosto",
        "setembro",
        "outubro",
        "novembro",
        "dezembro",
    }
    NumberElements { 
        ",",
        ".",
        ";",
        "%",
        "0",
        "#",
        "-",
        "E",
        "\u2030",
        "\u221E",
        "\uFFFD",
        ",",
    }
//    ShortLanguage { "por" }
    zoneStrings { 
        {
            "Africa/Casablanca",
            "GMT",
            "GMT",
            "GMT",
            "GMT",
        }
    }
//    LocaleScript{
//        "Latn",  // ISO 15924 Name 
//    }
    ExemplarCharacters { "[a-z \u00e3 \u00f5 \u00e7 \u00e1 \u00e9 \u00ed \u00f3 \u00fa \u00e0 \u00e2 \u00ea \u00f4 \u00fc \u00f2]" }

    // Currency display names
    Currencies {
        ADP { "ADP", "Peseta de Andorra" }
        AED { "AED", "Dirham dos Emirados \u00C1rabes Unidos" }
        AFA { "AFA", "Afgani" }
        ALL { "ALL", "Lek Alban\u00EAs" }
        AMD { "AMD", "Dram Arm\u00E9nio" }
        ANG { "ANG", "Guilda da \u00CDndia Ocidental" }
        AOK { "AOK", "Kwanza Angolano" }
        ARA { "ARA", "Austral Argentino" }
        ARS { "ARS", "Peso Argentino" }
        ATS { "ATS", "Schilling Austriaco" }
        AUD { "AUD", "D\u00F3lar Australiano" }
        AWG { "AWG", "Guilda Aruban" }
        AZM { "AZM", "Manat do Azerbeij\u00E3o" }
        BAD { "BAD", "Dinar da B\u00F3snia-Herzgovina" }
        BBD { "BBD", "D\u00F3lar dos Barbados" }
        BDT { "BDT", "Taka do Bangladesh" }
        BEF { "BEF", "Franco B\u00E9lga" }
        BGL { "BGL", "Lev B\u00FAlgaro" }
        BHD { "BHD", "Dinar Bahrain" }
        BIF { "BIF", "Franco do Burundi" }
        BMD { "BMD", "D\u00F3lar das Bermudas" }
        BND { "BND", "D\u00F3lar do Brunei" }
        BOB { "BOB", "Boliviano Boliviano" }
        BRL { "R$", "Real Brasileiro" }
        BRR { "BRR", "Brasil Brasileiro" }
        BSD { "BSD", "D\u00F3lar das Bahamas" }
        BWP { "BWP", "Pula do Bostwana" }
        BYR { "BYR", "Rublo Bielorusso" }
        BZD { "BZD", "D\u00F3lar do Belize" }
        CAD { "CAD", "D\u00F3lar Canadiano" }
        CHF { "CHF", "Franco Sui\u00E7o" }
        CLP { "CLP", "Peso Chileno" }
        COP { "COP", "Peso Colombiano" }
        CRC { "CRC", "Colon da Costa Rica" }
        CUP { "CUP", "Peso Cubano" }
        CVE { "CVE", "Escudo Cabo Verdiano" }
        CYP { "CYP", "Libra de Chipre" }
        CZK { "CZK", "C\u00F4roa Checa" }
        DEM { "DEM", "Marco Alem\u00E3o" }
        DJF { "DJF", "Franco do Djibouti" }
        DKK { "DKK", "C\u00F4roa Dinamarquesa" }
        DOP { "DOP", "Peso Dominicano" }
        // DRP { "DRP", "Peso da Rep\u00FAblica Dominicana" } -- invalid
        DZD { "DZD", "Dinar Argelino" }
        ECS { "ECS", "Sucre Equatorial" }
        // ECU { "ECU", "Unidade de Moeda Europeia" } -- invalid
        EEK { "EEK", "C\u00F4roa Est\u00F3nia" }
        EGP { "EGP", "Libra Eg\u00EDpcia" }
        ESP { "ESP", "Peseta Espanhola" }
        ETB { "ETB", "Birr Et\u00EDope" }
        EUR { "\u20AC", "Moeda dos Estados Membros da UEM" }
        FIM { "FIM", "Marco Finland\u00EAs" }
        FJD { "FJD", "D\u00F3lar das Fiji" }
        FKP { "FKP", "Libra das Maldivas" }
        FRF { "FRF", "Franco Franc\u00EAs" }
        GBP { "\u00A3", "Libra Brit\u00E2nica" }
        GEK { "GEK", "Kupon da Ge\u00F3rgia" }
        GHC { "GHC", "Cedi do Ghana" }
        GIP { "GIP", "Libra de Gibraltar" }
        GMD { "GMD", "Dalasi do Gab\u00E3o" }
        GNF { "GNF", "Franco da Guiana" }
        GRD { "GRD", "Dracma Grego" }
        GTQ { "GTQ", "Quedzal da Guatemala" }
        GWP { "GWP", "Peso da Guiana" }
        GYD { "GYD", "D\u00F3lar de Guyanese" }
        HKD { "HKD", "D\u00F3lar de Hong Kong" }
        HNL { "HNL", "Lempira das Honduras" }
        HRD { "HRD", "Dinar Croata" }
        HTG { "HTG", "Gourde do Haiti" }
        HUF { "HUF", "Forint Hungaro" }
        IDR { "IDR", "Rupia Indon\u00E9sia" }
        IEP { "IEP", "Libra Irlandesa" }
        ILS { "ILS", "Scheckel Israelita" }
        INR { "=0#Rs.|1#Re.|1<Rs.", "Rupia Indiana" }
        IQD { "IQD", "Dinar Iraquiano" }
        IRR { "IRR", "Rial Iraniano" }
        ISK { "ISK", "Coroa Islandesa" }
        ITL { "\u20A4", "Lira Italiana" }
        JMD { "JMD", "D\u00F3lar Jamaicano" }
        JOD { "JOD", "Dinar Jordano" }
        JPY { "\u00A5", "Yen Japon\u00EAs" }
        KES { "KES", "Shilling Queniano" }
        KHR { "KHR", "Riel Cambodjano" }
        // KIS { "KIS", "Som do Kirghizst\u00E3o" } -- invalid
        KMF { "KMF", "Franco dos Comoros" }
        KPW { "KPW", "Won Norte-Coreano" }
        KRW { "KRW", "Won Sul-Coreano" }
        KWD { "KWD", "Dinar do Kuwait" }
        KYD { "KYD", "D\u00F3lar das Caim\u00E3o" }
        KZT { "KZT", "Tenge do Kasaquist\u00E3o" }
        LAK { "LAK", "Kip do Lao" }
        LBP { "LBP", "Libra Libanesa" }
        LKR { "LKR", "Rupia do Sri Lanka" }
        LRD { "LRD", "D\u00F3lar Liberiano" }
        LSL { "LSL", "Loti do Lesoto" }
        LTL { "LTL", "Lita Lituano" }
        LUF { "LUF", "Franco Luxemburgu\u00EAs" }
        LVL { "LVL", "Lat Lituano" }
        LYD { "LYD", "Dinar L\u00EDbio" }
        MAD { "MAD", "Dirham Marroquino" }
        MDL { "MDL", "Lei Moldavo" }
        MGF { "MGF", "Franco de Madagascar" }
        MNT { "MNT", "Tugrik Mong\u00F3l" }
        MOP { "MOP", "Pataca Macaense" }
        MRO { "MRO", "Ouguiya da Maurit\u00E2nia" }
        MTL { "MTL", "Lira Maltesa" }
        MUR { "MUR", "Rupia de Mauritius" }
        MVR { "MVR", "Rufiyaa das Maldivas" }
        MWK { "MWK", "Kwacha do Malaui" }
        MXN { "MXN", "Peso Mexicano (novo)" }
        MXP { "MXP", "Peso Mexicano (antigo)" }
        MYR { "MYR", "Ringgit da Mal\u00E1sia" }
        MZM { "MZM", "Metical Mo\u00E7ambicano" }
        NGN { "NGN", "Naira Nigeriana" }
        //NIC { "NIC", "Cordoba de Nicar\u00E1gua" }
        NIO { "NIO", "Cordoba de Nicar\u00E1gua" }
        // NIS { "NIS", "Novo Shekel Israelita" } -- invalid
        NLG { "NLG", "Guilda Holandesa" }
        NOK { "NOK", "Coroa Norueguesa" }
        NPR { "NPR", "Rupia Nepalesa" }
        NZD { "NZD", "D\u00F3lar da Nova-Zel\u00E2ndia" }
        OMR { "OMR", "Rial de Om\u00E3o" }
        PAB { "PAB", "Balboa Panamiano" }
        PEI { "PEI", "Inti Peruano" }
        PEN { "PEN", "Sol Peruano - Novo" }
        PES { "PES", "Sol Peruano" }
        PGK { "PGK", "Kina da Papua Nova Guin\u00E9" }
        PHP { "PHP", "Peso Filipino" }
        PKR { "PKR", "Rupia Paquistanesa" }
        PLN { "PLN", "Zloty Polaco" }
        PTE { "Esc.", "Escudo Portugues" }
        PYG { "PYG", "Guarani Paraguaio" }
        QAR { "QAR", "Riyal do Quatar" }
        // RMB { "RMB", "Renminbi Yuan Chin\u00EAs" } -- invalid
        ROL { "ROL", "Lei Romeno" }
        RUR { "RUR", "Rublo Russo" }
        RWF { "RWF", "Franco Ruand\u00EAs" }
        SAR { "SAR", "Riyal Saudita" }
        SBD { "SBD", "D\u00F3lar das Ilhas Salom\u00E3o" }
        SCR { "SCR", "Rupia das Seychelles" }
        SDP { "SDP", "Libra do Sud\u00E3o" }
        SEK { "SEK", "Coroa Sueca" }
        SGD { "SGD", "D\u00F3lar de Singapura" }
        SHP { "SHP", "Libra de St.Helena" }
        SIT { "SIT", "Tolar Esloveno" }
        SKK { "SKK", "Coroa Eslovaca" }
        SLL { "SLL", "Le\u00E3o" }
        SOS { "SOS", "Shilling Somal\u00ED" }
        SRG { "SRG", "Guilda do Suriname" }
        STD { "STD", "Dobra de S\u00E3o Tom\u00E9 e Pr\u00EDncepe" }
        SUR { "SUR", "Rublo Russo (antigo)" }
        SVC { "SVC", "Colon El Salvadoranho" }
        SYP { "SYP", "Libra S\u00EDria" }
        SZL { "SZL", "Lilangeni da Swazil\u00E2ndia" }
        THB { "THB", "Baht Tailand\u00EAs" }
        TJR { "TJR", "Rublo do Tadjaquist\u00E3o" }
        TMM { "TMM", "Manat do Turquist\u00E3o" }
        TND { "TND", "Dinar Tunisino" }
        TOP { "TOP", "Pa'anga do Tongo" }
        TPE { "TPE", "Escudo Timor\u00EAnse" }
        TRL { "TRL", "Lira Turca" }
        TTD { "TTD", "D\u00F3lar de Trinidade e Tobago" }
        TWD { "TWD", "Novo D\u00F3lar de Taiwan" }
        TZS { "TZS", "Shilling da Tanz\u00E2nia" }
        UAK { "UAK", "Karbowanez Ucraniano" }
        UGS { "UGS", "Shilling do Uganda" }
        USD { "$", "D\u00F3lar Americano" }
        UYP { "UYP", "Novo Peso Uruguaio" }
        VEB { "VEB", "Bolivar Venezuelano" }
        VND { "\u20AB", "Dong Vietnamita" }
        VUV { "VUV", "Vatu do Vanuatu" }
        WST { "WST", "Tala de Samoa" }
        XAF { "XAF", "Franco do Gab\u00E3o C.f.A" }
        XCD { "XCD", "D\u00F3lar do Cara\u00EDbe Oriental" }
        XOF { "XOF", "Franco do Benin C.f.A." }
        YER { "YER", "Ryal do Yemeni" }
        ZAR { "ZAR", "Rand Sul-Africano" }
        ZMK { "ZMK", "Kwacha da Z\u00E2mbia" }
        ZWD { "ZWD", "D\u00F3lar do Zimbabue" }
    }
}