// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 1997-2003, International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// *
// ***************************************************************************
es {
Version { "2.0" }
"%%TRADITIONAL" { "Tradicional" }
"%%REVISED" { "Revisado" }
CollationElements {
Version { "1.0" }
Sequence { "& N < n\u0303<<< N\u0303" }
}
/* Duplicates from root commented out. */
Countries {
AE { "Emiratos \u00C1rabes Unidos" }
AS { "Samoa Americana" }
//AR { "Argentina" }
BE { "B\u00E9lgica" }
BH { "Bahr\u00e9in" }
//BO { "Bolivia" }
BR { "Brasil" }
BW { "Botsuana" }
BZ { "Belice" }
BY { "Bielorrusia" }
CA { "Canad\u00E1" }
CH { "Suiza" }
//CL { "Chile" }
//CO { "Colombia" }
//CR { "Costa Rica" }
CZ { "Rep\u00fablica Checa" }
DE { "Alemania" }
DJ { "Yibuti" }
DK { "Dinamarca" }
DO { "Rep\u00FAblica Dominicana" }
DZ { "Argelia" }
//EC { "Ecuador" }
EG { "Egipto" }
ES { "Espa\u00F1a" }
ET { "Etiop\u00eda" }
FI { "Finlandia" }
FO { "Islas Feroe" }
FR { "Francia" }
GB { "Reino Unido" }
GL { "Groenlandia" }
GR { "Grecia" }
//GT { "Guatemala" }
HK { "Hong Kong, R.A.E. de China" }
//HN { "Honduras" }
HR { "Croacia" }
HU { "Hungr\u00EDa" }
IE { "Irlanda" }
IQ { "Irak" }
IR { "Ir\u00E1n" }
IS { "Islandia" }
IT { "Italia" }
JO { "Jordania" }
JP { "Jap\u00F3n" }
KE { "Kenia" }
KP { "Corea del Norte" }
KR { "Corea del Sur" }
LB { "L\u00EDbano" }
LT { "Lituania" }
LU { "Luxemburgo" }
LV { "Letonia" }
LY { "Libia" }
MA { "Marruecos" }
MH { "Islas Marshall" }
MO { "Macao, R.A.E. de China" }
MP { "Islas Marianas del Norte" }
MX { "M\u00E9xico" }
//NI { "Nicaragua" }
NL { "Pa\u00EDses Bajos" }
NO { "Noruega" }
NZ { "Nueva Zelanda" }
OM { "Om\u00E1n" }
PA { "Panam\u00E1" }
PE { "Per\u00FA" }
PF { "Polinesia Francesa" }
PG { "Pap\u00faa Nueva Guinea" }
PH { "Filipinas" }
PK { "Pakist\u00E1n" }
PL { "Polonia" }
//PR { "Puerto Rico" }
//PY { "Paraguay" }
RO { "Rumania" }
RU { "Rusia" }
SA { "Arabia Saud\u00ED" }
SD { "Sud\u00E1n" }
SE { "Suecia" }
SG { "Singapur" }
SI { "Eslovenia" }
SK { "Eslovaquia" }
SP { "Serbia" }
//SV { "El Salvador" }
SY { "Siria" }
TH { "Tailandia" }
TN { "T\u00FAnez" }
TR { "Turqu\u00EDa" }
TT { "Trinidad y Tabago" }
TW { "Taiw\u00E1n" }
UA { "Ucrania" }
UM { "Islas menores alejadas de Estados Unidos" }
US { "Estados Unidos" }
//UY { "Uruguay" }
//VE { "Venezuela" }
VG { "Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas" }
VI { "Islas V\u00EDrgenes de los Estados Unidos" }
ZA { "Sud\u00E1frica" }
ZW { "Zimbabue" }
}
DateTimeElements:intvector {
2,
1,
}
DateTimePatterns {
"HH'H'mm''ss\" z",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE d' de 'MMMM' de 'yyyy",
"d' de 'MMMM' de 'yyyy",
"dd-MMM-yy",
"d/MM/yy",
"{1} {0}",
}
DayAbbreviations {
"dom",
"lun",
"mar",
"mi\u00E9",
"jue",
"vie",
"s\u00E1b",
}
DayNames {
"domingo",
"lunes",
"martes",
"mi\u00E9rcoles",
"jueves",
"viernes",
"s\u00E1bado",
}
Eras {
"a.C.", // Said to be a.C. for antes de Cristo
"d.C.", // Said to be d.C. for despu\u00E9s de Cristo
}
// Spanish does not capitalize the language names like English
Languages {
root{"ra\u00EDz" } // The only exception to ISO-639
af { "afrikaans" }
am { "am\u00e1rico" }
ar { "\u00E1rabe" }
az { "azer\u00ed" }
be { "bielorruso" }
bg { "b\u00FAlgaro" }
bh { "bihari" }
bn { "bengal\u00ED" }
ca { "catal\u00E1n" }
cs { "checo" }
da { "dan\u00E9s" }
de { "alem\u00E1n" }
el { "griego" }
en { "ingl\u00E9s" }
eo { "esperanto" }
es { "espa\u00F1ol" }
et { "estonio" }
eu { "vasco" }
fa { "farsi" }
fi { "finland\u00E9s" }
fo { "fero\u00e9s" }
fr { "franc\u00E9s" }
ga { "irland\u00E9s" }
gl { "gallego" }
gu { "gujarati" }
gv { "ga\u00E9lico man\u00E9s" }
haw { "hawaiano" }
he { "hebreo" }
hi { "hindi" }
hr { "croata" }
hu { "h\u00FAngaro" }
hy { "armenio" }
id { "indonesio" }
is { "island\u00e9s" }
it { "italiano" }
iu { "inuktitut" }
ja { "japon\u00E9s" }
ka { "georgiano" }
kk { "kazajo" }
kl { "groenland\u00E9s" }
km { "kmer" }
kn { "canar\u00e9s" }
ko { "coreano" }
ku { "kurdo" }
kw { "c\u00F3rnico" }
ky { "kirghiz" }
la { "lat\u00EDn" }
lt { "lituano" }
lv { "let\u00F3n" }
mk { "macedonio" }
mn { "mongol" }
mr { "marathi" }
ms { "malayo" }
mt { "malt\u00e9s" }
my { "birmano" }
nl { "holand\u00E9s" }
nb { "bokmal noruego" }
no { "noruego" }
nn { "nynorsk noruego" }
om { "oromo" }
pa { "punjabi" }
pl { "polaco" }
pt { "portugu\u00E9s" }
ro { "rumano" }
ru { "ruso" }
sh { "serbocroata" }
sk { "eslovaco" }
sl { "esloveno" }
so { "somal\u00ED" }
sq { "alban\u00E9s" }
sr { "serbio" }
sv { "sueco" }
sw { "swahili" }
ta { "tamil" }
te { "telugu" }
th { "tailand\u00E9s" }
ti { "tigrinya" }
tr { "turco" }
tt { "tatar" }
uk { "ucraniano" }
ur { "urdu" }
uz { "uzbeko" }
vi { "vietnamita" }
zh { "chino" }
zu { "zul\u00FA" }
}
LocaleID:int { 0x0a }
// LocaleString { "es" }
MonthAbbreviations {
"ene",
"feb",
"mar",
"abr",
"may",
"jun",
"jul",
"ago",
"sep",
"oct",
"nov",
"dic",
}
MonthNames {
"enero",
"febrero",
"marzo",
"abril",
"mayo",
"junio",
"julio",
"agosto",
"septiembre",
"octubre",
"noviembre",
"diciembre",
}
NumberPatterns {
"#,##0.###;-#,##0.###",
"\u00A4#,##0.00;(\u00A4#,##0.00)",
"#,##0%",
"#E0",
}
// ShortLanguage { "spa" }
localPatternChars { "GuMtkHmsSEDFwWahKzUe" }
zoneStrings {
{
"Africa/Casablanca",
"GMT",
"GMT",
"GMT",
"GMT",
}
}
// LocaleScript{
// "Latn", // ISO 15924 Name
// }
// u umlaut \u00fc is a rare character.
// It can be found in words like multilig\u00fce, ag\u00fcita and Itag\u00fc\u00ed
ExemplarCharacters { "[a-z \u00f1 \u00e1 \u00e9 \u00ed \u00f3 \u00fa \u00fc]" }
//------------------------------------------------------------
// Rule Based Number Format Support
//------------------------------------------------------------
// * Spellout rules for Spanish. The Spanish rules are quite similar to
// * the English rules, but there are some important differences:
// * First, we have to provide separate rules for most of the twenties
// * because the ones digit frequently picks up an accent mark that it
// * doesn't have when standing alone. Second, each multiple of 100 has
// * to be specified separately because the multiplier on 100 very often
// * changes form in the contraction: 500 is "quinientos," not
// * "cincocientos." In addition, the word for 100 is "cien" when
// * standing alone, but changes to "ciento" when followed by more digits.
// * There also some other differences.
// The Spanish rules are incomplete. I'm missing information on negative
// numbers and numbers with fractional parts. I also don't have
// information on numbers higher than the millions.
SpelloutRules {
// negative-number and fraction rules
"-x: menos >>;\n"
"x.x: << punto >>;\n"
// words for values from 0 to 19
"cero; uno; dos; tres; cuatro; cinco; seis; siete; ocho; nueve;\n"
"diez; once; doce; trece; catorce; quince; diecis\u00e9is;\n"
" diecisiete; dieciocho; diecinueve;\n"
// words for values from 20 to 29 (necessary because the ones digit
// often picks up an accent mark it doesn't have when standing alone)
"veinte; veintiuno; veintid\u00f3s; veintitr\u00e9s; veinticuatro;\n"
" veinticinco; veintis\u00e9is; veintisiete; veintiocho;\n"
" veintinueve;\n"
// words for multiples of 10 (notice that the tens digit is separated
// from the ones digit by the word "y".)
"30: treinta[ y >>];\n"
"40: cuarenta[ y >>];\n"
"50: cincuenta[ y >>];\n"
"60: sesenta[ y >>];\n"
"70: setenta[ y >>];\n"
"80: ochenta[ y >>];\n"
"90: noventa[ y >>];\n"
// 100 by itself is "cien," but 100 followed by something is "cineto"
"100: cien;\n"
"101: ciento >>;\n"
// words for multiples of 100 (must be stated because they're
// rarely simple concatenations)
"200: doscientos[ >>];\n"
"300: trescientos[ >>];\n"
"400: cuatrocientos[ >>];\n"
"500: quinientos[ >>];\n"
"600: seiscientos[ >>];\n"
"700: setecientos[ >>];\n"
"800: ochocientos[ >>];\n"
"900: novecientos[ >>];\n"
// for 1,000, the multiplier on "mil" is omitted: 2,000 is "dos mil,"
// but 1,000 is just "mil."
"1000: mil[ >>];\n"
"2000: << mil[ >>];\n"
// 1,000,000 is "un millon," not "uno millon"
"1,000,000: un mill\u00f3n[ >>];\n"
"2,000,000: << mill\u00f3n[ >>];\n"
// overflow rule
"1,000,000,000: =#,##0= (incomplete data);"
}
// Currency display names
Currencies {
ADP { "ADP", "Peseta Andorrana" }
AED { "AED", "Dirham de los Emiratos \u00C1rabes Unidos" }
AFA { "AFA", "Afghani" }
ALL { "ALL", "Lek Alban\u00E9s" }
AMD { "AMD", "Dram Armenio" }
ANG { "ANG", "Guilder de India Occidental" }
AOK { "AOK", "Kwanza Angol\u00E9s" }
ARA { "ARA", "Austral Argentino" }
ARS { "ARS", "Peso Argentino" }
ATS { "ATS", "Chel\u00EDn Austriaco" }
AUD { "AUD", "D\u00F3lar Australiano" }
AWG { "AWG", "Guilder de Aruba" }
AZM { "AZM", "Manat de Azerbaijan" }
BAD { "BAD", "Dinar de Bosnia-Herzogovinia" }
BBD { "BBD", "D\u00F3lar de Barbados" }
BDT { "BDT", "Taka de Bangladesh" }
BEF { "BEF", "Franco Belga" }
BGL { "BGL", "Lev Bulgaro" }
BHD { "BHD", "Dinar de Barein" }
BIF { "BIF", "Franco de Burundi" }
BMD { "BMD", "D\u00F3lar de Bermudas" }
BND { "BND", "D\u00F3lar de Brunei" }
BOB { "$b", "Boliviano de Bolivia" }
BRL { "BRL", "Real de Brazil" }
BSD { "BSD", "D\u00F3lar de Bahamas" }
BWP { "BWP", "Pula de Botswana" }
BYR { "BYR", "Rublo de Belorusia" }
BZD { "BZD", "D\u00F3lar de Belize" }
CAD { "CAD", "D\u00F3lar Canadiense" }
CHF { "CHF", "Franco Suizo" }
CLP { "CLP", "Peso Chileno" }
COP { "COP", "Peso de Colombia" }
CRC { "CRC", "Colon de Costa Rica" }
CUP { "CUP", "Peso Cubano" }
CVE { "CVE", "Escudo de Cabo Verde" }
CYP { "CYP", "Libra de Chipre" }
CZK { "CZK", "Krona Checa" }
DEM { "DEM", "Marco Alem\u00E1n" }
DJF { "DJF", "Franco de Djibouti" }
DKK { "DKK", "Corona Danesa" }
DOP { "RD$", "Peso Dominicano" }
// DRP { "DRP", "Peso de la Rep\u00FAblica Dominicana" } -- invalid
DZD { "DZD", "Dinar de Algeria" }
ECS { "S/.", "Sucre de Ecuador" }
// ECU { "ECU", "Moenda \u00DAnica Europea (EURO)" } -- invalid
EEK { "EEK", "Corona de Estonia" }
EGP { "EGP", "Libra Egipcia" }
ESP { "\u20A7", "Peseta Espa\u00F1ola" }
ETB { "ETB", "Birr de Etiop\u00EDa" }
EUR { "\u20AC", "Moneda de los estados miembros de EMU" }
FIM { "FIM", "Marco Finland\u00E9s" }
FJD { "FJD", "D\u00F3lar de Fiji" }
FKP { "FKP", "Libra de Falkland" }
FRF { "FRF", "Franco Franc\u00E9s" }
GBP { "\u00A3", "Libra Brit\u00E1nica" }
GEK { "GEK", "Kupon de Georgia" }
GHC { "GHC", "Cedi de Ghana" }
GIP { "GIP", "Libra de Gibraltar" }
GMD { "GMD", "Dalasi de Gambia" }
GNF { "GNF", "Franco de Guinea" }
GRD { "GRD", "Dracma Griego" }
GTQ { "Q", "Quedzal de Guatemala" }
GWP { "GWP", "Peso de Guinea" }
GYD { "GYD", "D\u00F3lar Guayan\u00E9s" }
HKD { "HKD", "D\u00F3lar de Hong Kong" }
HNL { "L.", "Lempira de Honduras" }
HRD { "HRD", "Dinar de Croacia" }
HTG { "HTG", "Gourde de Haiti" }
HUF { "HUF", "Flor\u00EDn H\u00FAngaro" }
IDR { "IDR", "Rupia Indonesia" }
IEP { "IEP", "Libra Irlandesa" }
ILS { "ILS", "Scheckel Israel\u00ED" }
INR { "=0#Rs.|1#Re.|1<Rs.", "Rupia India" }
IQD { "IQD", "Dinar Iraqu\u00ED" }
IRR { "IRR", "Rial Iran\u00ED" }
ISK { "ISK", "Corona Islandesa" }
ITL { "\u20A4", "Lira Italiana" }
JMD { "JMD", "D\u00F3lar de Jamaica" }
JOD { "JOD", "Dinar de Jordania" }
JPY { "\u00A5", "Yen Japon\u00E9s" }
KES { "KES", "Chel\u00EDn de Kenya" }
KHR { "KHR", "Riel de Camboya" }
// KIS { "KIS", "Som de Kirghizstan" } -- invalid
KMF { "KMF", "Franco de Comoros" }
KPW { "KPW", "Won de Corea del Norte" }
KRW { "KRW", "Won de Corea del Sur" }
KWD { "KWD", "Dinar de Kuwait" }
KYD { "KYD", "D\u00F3lar de las Caim\u00E1n" }
KZT { "KZT", "Tenge de Kazakhst\u00E1n" }
LAK { "LAK", "Kip de Letonia" }
LBP { "LBP", "Libra Libanesa" }
LKR { "LKR", "Rupia de Ceil\u00E1n" }
LRD { "LRD", "D\u00F3lar de Liberia" }
LSL { "LSL", "Loti de Lesotho" }
LTL { "LTL", "Lita de Lituania" }
LUF { "LUF", "Franco de Luxemburgo" }
LVL { "LVL", "Lat Latonia" }
LYD { "LYD", "Dinar Libio" }
MAD { "MAD", "Dirham Marroqu\u00ED" }
MDL { "MDL", "Lei de Moldavia" }
MGF { "MGF", "Franco de Madagascar" }
MNT { "MNT", "Tugrik de Mongolia" }
MOP { "MOP", "Pataca de Macao" }
MRO { "MRO", "Ouguiya de Mauritania" }
MTL { "MTL", "Lira de Malta" }
MUR { "MUR", "Rupia de Mauritius" }
MVR { "MVR", "Rufia de Maldivas" }
MWK { "MWK", "Kwacha de Malawi" }
MXN { "MXN", "Peso Mexicano (nuevo)" }
MXP { "MXP", "Peso Mexicano (viejo)" }
MYR { "MYR", "Ringgit de Malaysia" }
MZM { "MZM", "Metical de Mozambique" }
NGN { "NGN", "Naira de Nigeria" }
NIO { "C$", "Cordoba de Nicaragua" }
NLG { "NLG", "Guilder de Holanda" }
NOK { "NOK", "C\u00F3rona Noruega" }
NPR { "NPR", "Rupia de Nepal" }
NZD { "NZD", "D\u00F3lar de Nueva Zelanda" }
OMR { "OMR", "Rial de Om\u00E1n" }
PAB { "B/", "Balboa de Panam\u00E1" }
PEI { "PEI", "Inti de Per\u00FA" }
PEN { "S/", "Sol de Per\u00FA - Nuevo" }
PES { "PES", "Sol de Per\u00FA" }
PGK { "PGK", "Kina de Papua Nueva Guinea" }
PHP { "PHP", "Peso Filipino" }
PKR { "PKR", "Rupia de Pakist\u00E1n" }
PLN { "PLN", "Zloty de Polonia" }
PTE { "PTE", "Escudo Portugu\u00E9s" }
PYG { "Gs", "Guarani de Paraguay" }
QAR { "QAR", "Riyal de Qatar" }
// RMB { "RMB", "Remnminbi Yuan de China" } -- invalid
ROL { "ROL", "Lei de Rumania" }
RUR { "RUR", "Rublo Ruso" }
RWF { "RWF", "Franco de Rwanda" }
SAR { "SAR", "Riyal de Arabia Saud\u00ED" }
SBD { "SBD", "D\u00F3lar de las Islas Solomon" }
SCR { "SCR", "Rupias de Seychelles" }
SDP { "SDP", "Libra de Sud\u00E1n" }
SEK { "SEK", "C\u00F3rona Sueca" }
SGD { "SGD", "D\u00F3lar de Singapur" }
SHP { "SHP", "Libra de St.Helena" }
SIT { "SIT", "Tolar de Eslovenia" }
SKK { "SKK", "C\u00F3rona Eslovaca" }
SLL { "SLL", "Sierra Le\u00F3n" }
SOS { "SOS", "Chell\u00EDn de Somalia" }
SRG { "SRG", "Guilder de Surinam" }
STD { "STD", "Sao Tome / Principe Dobra" }
SUR { "SUR", "Rublo Ruso (viejo)" }
SVC { "SVC", "Colon de El Salvador" }
SYP { "SYP", "libra de Siria" }
SZL { "SZL", "Lilangeni de Swaziland" }
THB { "THB", "Baht de Tailandia" }
TJR { "TJR", "Rublo de Tadzikist\u00E1n" }
TMM { "TMM", "Manat de Turkmenist\u00E1n" }
TND { "TND", "Dinar de Tun\u00EDcia" }
TOP { "TOP", "Pa'anga de Tonga" }
TPE { "TPE", "Escudo de Timor" }
TRL { "TRL", "Lira de Turqu\u00EDa" }
TTD { "TTD", "D\u00F3lar de Trinidad y Tobagor" }
TWD { "TWD", "D\u00F3lar de Nuevo Taiw\u00E1n" }
TZS { "TZS", "Chell\u00EDn de Tanzania" }
UAK { "UAK", "karbowanez de Ucrainia" }
UGS { "UGS", "Chell\u00EDn de Uganda" }
USD { "$", "D\u00F3lar Americano" }
UYP { "UYP", "Nuevo Peso de Uruguay" }
UYU { "NU$", "UYU" }
VEB { "Bs", "Bolivar de Venezuela" }
VND { "\u20AB", "Dong de Vietn\u00E1m" }
VUV { "VUV", "Vatu de Vanuatu" }
WST { "WST", "Tala de Samoa" }
XAF { "XAF", "Franco de Gab\u00F3n" }
XCD { "XCD", "D\u00F3lar de Caribe Oriental" }
XOF { "XOF", "Franco de Benin (C.f.A.)" }
YER { "YER", "Ryal de Yemen" }
ZAR { "ZAR", "Rand de Sur \u00C1frica" }
ZMK { "ZMK", "Kwacha de Zambia" }
ZWD { "ZWD", "D\u00F3lar de Zimbawe" }
}
}