pop3d.8   [plain text]


.\" -*- nroff -*-
.TH POP3D 8 "Project Cyrus" CMU
.\" 
.\" Copyright (c) 1998-2000 Carnegie Mellon University.  All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\"
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer. 
.\"
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in
.\"    the documentation and/or other materials provided with the
.\"    distribution.
.\"
.\" 3. The name "Carnegie Mellon University" must not be used to
.\"    endorse or promote products derived from this software without
.\"    prior written permission. For permission or any other legal
.\"    details, please contact  
.\"      Office of Technology Transfer
.\"      Carnegie Mellon University
.\"      5000 Forbes Avenue
.\"      Pittsburgh, PA  15213-3890
.\"      (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395
.\"      tech-transfer@andrew.cmu.edu
.\"
.\" 4. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
.\"    acknowledgment:
.\"    "This product includes software developed by Computing Services
.\"     at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)."
.\"
.\" CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO
.\" THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
.\" AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE
.\" FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
.\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN
.\" AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING
.\" OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
.\" 
.\" $Id: pop3d.8,v 1.14 2006/11/30 17:11:23 murch Exp $
.SH NAME
pop3d \- POP3 server process
.SH SYNOPSIS
.B pop3d
[
.B \-C
.I config-file
]
[
.B \-U
.I uses
]
[
.B \-T
.I timeout
]
[
.B \-D
]
.br
      [
.B \-s
]
[
.B \-k
]
[
.B \-p
.I ssf
]
.SH DESCRIPTION
.I Pop3d
is a POP3 server.
It accepts commands on its standard input and responds on its standard output.
It MUST invoked by
.IR master (8)
with those descriptors attached to a remote client connection.
.PP
.I Pop3d
reads its configuration options out of the
.IR imapd.conf (5)
file unless specified otherwise by \fB-C\fR.
.PP
If the directory
.RI log/ user
exists under the directory specified in the
.I configdirectory
configuration option, then
.I pop3d
will create protocol telemetry logs for sessions authenticating as
.IR user .
The telemetry logs will be stored in the 
.RI log/ user
directory with a filename of the
.I pop3d
process-id.
.SH OPTIONS
.TP
.BI \-C " config-file"
Read configuration options from \fIconfig-file\fR.
.TP
.BI \-U " uses"
The maximum number of times that the process should be used for new
connections before shutting down.  The default is 250.
.TP
.BI \-T " timeout"
The number of seconds that the process will wait for a new connection
before shutting down.  Note that a value of 0 (zero) will disable the
timeout.  The default is 60.
.TP
.BI \-D
Run external debugger specified in debug_command.
.TP
.BI \-s
Serve POP3 over SSL (pop3s).  All data to and from
.I pop3d
is encrypted using the Secure Sockets Layer.
.TP
.B \-k
Serve MIT's KPOP (Kerberized POP) protocol instead.
.TP
.BI \-p " ssf"
Tell
.I pop3d
that an external layer exists.  An SSF (security strength factor) of 1
means an integrity protection layer exists.  Any higher SSF implies
some form of privacy protection.
.SH FILES
.TP
.B /etc/imapd.conf
.SH SEE ALSO
.PP
\fBimapd.conf(5)\fR, \fBmaster(8)\fR