msgfmt-5   [plain text]

#! /bin/sh

# Test multi-domain handling.

tmpfiles=""
trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15

tmpfiles="$tmpfiles foo.po"
cat <<\EOF > foo.po
domain "foo-de"
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"

# Das ist ein Kommentar.
msgid "hello"
msgstr "Hallo"

# Noch einer.
msgid "bye"
msgstr "Tschüß"

domain "foo-fr"
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"

# Ceci est un commentaire.
msgid "hello"
msgstr "Salut"

# Encore un.
msgid "bye"
msgstr "A bientôt"
EOF

tmpfiles="$tmpfiles foo-de.mo foo-fr.mo"
: ${MSGFMT=msgfmt}
${MSGFMT} foo.po
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }

tmpfiles="$tmpfiles foo-de.out foo-fr.out"
: ${MSGUNFMT=msgunfmt}
${MSGUNFMT} foo-de.mo -o foo-de.out
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
${MSGUNFMT} foo-fr.mo -o foo-fr.out
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }

tmpfiles="$tmpfiles foo-de.ok"
cat <<\EOF > foo-de.ok
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"

msgid "bye"
msgstr "Tschüß"

msgid "hello"
msgstr "Hallo"
EOF

tmpfiles="$tmpfiles foo-fr.ok"
cat <<\EOF > foo-fr.ok
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"

msgid "bye"
msgstr "A bientôt"

msgid "hello"
msgstr "Salut"
EOF

: ${DIFF=diff}
${DIFF} foo-de.ok foo-de.out && ${DIFF} foo-fr.ok foo-fr.out
result=$?

rm -fr $tmpfiles

exit $result