msgattrib-properties-1   [plain text]

#! /bin/sh

# Test --translated option with Java .properties syntax.

tmpfiles=""
trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15

tmpfiles="$tmpfiles ma-s-1.properties"
cat <<\EOF > ma-s-1.properties
# HEADER.
#
!=Project-Id-Version\: Bonnie Tyler\n

#: married-men:4
#, fuzzy
!The\ world\ is\ full\ of\ married\ men=So viele verheiratete M\u00e4nner

#: married-men:5
with\ wives\ who\ never\ understand=und ihre Frauen verstehen sie nicht

#: married-men:6
!They're\ looking\ for\ someone\ to\ share=

# schwer zu \u00fcbersetzen...
#: married-men:7
!the\ excitement\ of\ a\ love\ affair=

#: married-men:8
!Just\ as\ soon\ as\ they\ find\ you=

#: married-men:9
!They\ warn\ you\ and\ darn\ you=
EOF

tmpfiles="$tmpfiles ma-s-1.out"
: ${MSGATTRIB=msgattrib}
${MSGATTRIB} --translated --properties-input --properties-output ma-s-1.properties -o ma-s-1.out
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }

tmpfiles="$tmpfiles ma-s-1.ok"
cat <<\EOF > ma-s-1.ok
# HEADER.
#
!=Project-Id-Version\: Bonnie Tyler\n

#: married-men:4
#, fuzzy
!The\ world\ is\ full\ of\ married\ men=So viele verheiratete M\u00e4nner

#: married-men:5
with\ wives\ who\ never\ understand=und ihre Frauen verstehen sie nicht
EOF

: ${DIFF=diff}
${DIFF} ma-s-1.ok ma-s-1.out
result=$?

rm -fr $tmpfiles

exit $result