This example relies just on sh and gettext-runtime.