msgfmt-2   [plain text]

#! /bin/sh

# Test basic functionality, duplicate detection, multiple domains.

if (echo "testing\c"; echo 1,2,3) | grep c >/dev/null; then
  # Stardent Vistra SVR4 grep lacks -e, says ghazi@caip.rutgers.edu.
  if (echo -n testing; echo 1,2,3) | sed s/-n/xn/ | grep xn >/dev/null; then
    ac_n= ac_c='
' ac_t='        '
  else
    ac_n=-n ac_c= ac_t=
  fi
else
  ac_n= ac_c='\c' ac_t=
fi

tmpfiles=""
trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15

tmpfiles="$tmpfiles LC_MESSAGES"
test -d LC_MESSAGES || mkdir LC_MESSAGES

tmpfiles="$tmpfiles module1.po module2.po"
cat <<EOF > module1.po
#default domain "messages.mo"
msgid	"SYS_(C)\n"
msgstr "MSGFMT(3) portable message object file compiler\n"
"Copyright (C) 1995 Free Software Foundation\n"
"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>\n"
msgid	"msg 1"
msgstr	"msg 1 translation"
#
domain	"help_dom"
msgid	"help 2 %d"
msgstr	"help 2 translation"
#
domain	"error_dom"
msgid	"error 3"
msgstr	"error 3 translation"
EOF

cat <<EOF > module2.po
# ---
#default domain "messages.mo"
msgid	"mesg 4"
msgstr	"mesg 4 translation"
#
domain	"error_dom"
msgid	"error 3"
msgstr	"alternate error 3 translation"
msgid	"error 5"
msgstr	"error 5 translation"
#
domain	"window_dom"
msgid	"window 6"
msgstr	"window 6 translation"
EOF

# Without use of msgcat, expect a "duplicate message definition" error.
: ${MSGFMT=msgfmt}
if ${MSGFMT} module1.po module2.po -o LC_MESSAGES/gen.mo 2> /dev/null; then
  rm -fr $tmpfiles
  exit 1
fi

# With msgcat, it should work.
tmpfiles="$tmpfiles modules.po"
: ${MSGCAT=msgcat} ${MSGFMT=msgfmt}
${MSGCAT} --use-first module1.po module2.po -o modules.po
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
${MSGFMT} modules.po -o LC_MESSAGES/gen.mo
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }

tmpfiles="$tmpfiles mf-test2.out"
: ${GETTEXT=gettext}
TEXTDOMAINDIR=.. LANGUAGE=tests \
${GETTEXT} --env LC_ALL=en gen 'error 3' > mf-test2.out

tmpfiles="$tmpfiles gtmf-test2.ok"
echo $ac_n "error 3 translation$ac_c" > gtmf-test2.ok

: ${DIFF=diff}
${DIFF} gtmf-test2.ok mf-test2.out
result=$?

rm -fr $tmpfiles

exit $result