GNU gettext 0.10.37 - en to unknown language translation catalogue (20 entries)

en: Unknown system error
target: Ukjent systemfeil

en: %s: option `%s' is ambiguous
target: %s: flagget «%s» er flertydig

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
target: %s: flagget «--%s» tillater ikke argumenter

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
target: %s: flagget «%c%s» tillater ikke argumenter

en: %s: option `%s' requires an argument
target: %s: flagget «%s» krever et argument

en: %s: unrecognized option `--%s'
target: %s: ukjent flagg «--%s»

en: %s: unrecognized option `%c%s'
target: %s: ukjent flagg «%c%s»

en: %s: illegal option -- %c
target: %s: ulovlig flagg -- %c

en: %s: invalid option -- %c
target: %s: ugyldig flagg -- %c

en: %s: option requires an argument -- %c
target: %s: flagg krever et argument -- %c

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
target: %s: flagg «-W %s» er flertydig

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
target: %s: flagg «-W %s» tillater ikke et argument

en: memory exhausted
target: minnet oppbrukt

en: Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
    This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
    warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
target: Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
    Dette er fri pogramvare; se kildekoden for kopieringsbetingelser.  Det finnes
    INGEN garanti; ikke engang for SALGBARHET eller SKIKKETHET FOR ET BESTEMT
    FORMÅL.

en: Written by %s.
target: Skrevet av %s.

en: too many arguments
target: for mange argumenter

en: missing arguments
target: mangler argumenter

en: Try `%s --help' for more information.
target: Prøv «%s --help» for mer informasjon.

en: error while reading "%s"
target: feil under lesing av «%s»

en: standard input
target: standard inn
