GNU gettext 0.10.31 - en to nl translation catalogue (19 entries)

en: Unknown system error
nl: Onbekende systeemfout

en: %s: option `%s' is ambiguous
nl: %s: optie `%s' is ambiguous

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
nl: %s: optie `--%s' verwacht geen argument

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
nl: %s: optie `%c%s' verwacht geen argument

en: %s: option `%s' requires an argument
nl: %s: optie `%s' verwacht een argument

en: %s: unrecognized option `--%s'
nl: %s: onbekende optie `--%s'

en: %s: unrecognized option `%c%s'
nl: %s: onbekende optie `%c%s'

en: %s: illegal option -- %c
nl: %s: ongeldige optie -- %c

en: %s: invalid option -- %c
nl: %s: ongeldige optie -- %c

en: %s: option requires an argument -- %c
nl: %s: optie verwacht een argument -- %c

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
nl: %s: optie `-W %s' is dubbelzinnig

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
nl: %s: optie `-W %s' staat geen argument toe

en: Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
    This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
    warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
nl: Kopierecht (C) %s Free Software Foundation, Inc.  Dit is vrije
    programmatuur; zie de broncode voor kopieervoowaarden.  Er is GEEN
    garantie; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN
    SPECIFIEK DOEL.

en: Written by %s.
nl: Geschreven door %s.

en: too many arguments
nl: te veel argumenten

en: missing arguments
nl: ontbrekende argumenten

en: Try `%s --help' for more information.
nl: Probeer `%s --help' voor meer informatie.

en: error while reading "%s"
nl: fout tijdens lezen "%s"

en: standard input
nl: standaard invoer
