GNU gettext 0.10.34 - en to el translation catalogue (19 entries)

en: Unknown system error
el: Άγνωστο σφάλμα συστήματος

en: %s: option `%s' is ambiguous
el: %s: η επιλογή `%s' είναι διφορούμενη

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
el: %s: η επιλογή `--%s' δεν επιτρέπει παράμετρο

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
el: %s: η επιλογή `%c%s' δεν επιτρέπει παράμετρο

en: %s: option `%s' requires an argument
el: %s: η επιλογή `%s' απαιτεί παράμετρο

en: %s: unrecognized option `--%s'
el: %s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `--%s'

en: %s: unrecognized option `%c%s'
el: %s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `%c%s'

en: %s: illegal option -- %c
el: %s: μη αποδεκτή επιλογή -- %c

en: %s: invalid option -- %c
el: %s: μη έγκυρη επιλογή -- %c

en: %s: option requires an argument -- %c
el: %s: η επιλογή απαιτεί παράμετρο -- %c

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
el: %s: η επιλογή `-W %s' είναι διφορούμενη

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
el: %s: η επιλογή `-W %s' δεν επιτρέπει παράμετρο

en: Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
    This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
    warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
el: Πνευματικά Δικαιώματα (C) %s Free Software Foundation, Inc.
    Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό· δείτε το πηγαίο κώδικα για τους
    κανονισμούς αντιγραφής. Δεν υπάρχει ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· ούτε ακόμα για
    ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.

en: Written by %s.
el: Γραμμένο από τον/την %s.

en: too many arguments
el: πάρα πολλά ορίσματα

en: missing arguments
el: υπολείπονται ορίσματα

en: Try `%s --help' for more information.
el: Δοκιμάστε `%s --help' για περισσότερες πληροφορίες.

en: error while reading "%s"
el: σφάλμα στην ανάγνωση του "%s"

en: standard input
el: κανονική είσοδος
