Index: samba/source/VERSION
===================================================================
--- samba/source/VERSION.orig
+++ samba/source/VERSION
@@ -95,5 +95,5 @@ SAMBA_VERSION_IS_GIT_SNAPSHOT=
 # e.g. SAMBA_VERSION_VENDOR_SUFFIX=vendor_version()    #
 #  ->  "CVS 3.0.0rc2-VendorVersion"                    #
 ########################################################
-SAMBA_VERSION_VENDOR_SUFFIX=
+SAMBA_VERSION_VENDOR_SUFFIX="apple"
 SAMBA_VERSION_VENDOR_PATCH=
Index: samba/source/script/mkversion.sh
===================================================================
--- samba/source/script/mkversion.sh.orig
+++ samba/source/script/mkversion.sh
@@ -3,6 +3,19 @@
 VERSION_FILE=$1
 OUTPUT_FILE=$2
 
+# Disable embedding the SVN/SVK revision inthe version string. This isn't a
+# terrible idea, but I can't always run these sensibly in my build environment.
+# --jpeach
+svn()
+{
+    false
+}
+
+svk()
+{
+    false
+}
+
 if test -z "$VERSION_FILE";then
 	VERSION_FILE="VERSION"
 fi