Localizable.strings   [plain text]


/* ***********************************************************************************************
* 
* Mac OS X -- NOT Embedded
* Localizable Strings
*
 *********************************************************************************************** */


/* Alert  strings */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancel";
"Disconnect" = "Disconnect";

/* Notification window title */
"Network Connection" = "Network Connection";
"VPN Connection" = "VPN Connection";

/* Misc messages */
"Waiting for disconnection" = "Waiting for PPP termination…";

/*  
    PPP error strings
    
    PPP will display one of the following LastCause published in the service/state
    of the PPP dictionnary.
    PPP errors contain a PPP generic part in the key "LastCause".
    and a Device specific part in the key "DeviceLastCause".
    
    The Device specific part is there to give more details of the PPP error.
    For example, for a PPP Error 8, meaning that the connection has failed, 
    we can have a Device Error detailing the failure cause, like Busy, NoDialTone...
    
    Therefore, if the device specific part is not 0, 
    PPP will display the device error message, that is defained in the bundle of the 
    corresponding PPP subtype (for example PPPSerial.ppp).
    If the Device specific part is 0, then PPP will display the PPP message.
    Device error must be formatted "Device Error %d".
    
    Device errors start from 1. PPP Error start from 0.
    If the text for the error does not exist, the error number will be displayed.
    If the text for the error exist but is empty, nothing will be displayed 
	PPP Error 5 is normal exit error and is special case in the code.  
*/

"PPP Error 0" = "You were disconnected by the PPP server. Try reconnecting.";
"PPP Error 1" = "Your connection failed because of an unrecoverable error. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"PPP Error 2" = "Your connection failed because of an incorrect PPP setting. Verify your settings and try reconnecting.";
"PPP Error 3" = "PPP doesn't have sufficient privileges to work correctly.";
"PPP Error 4" = "Could not find the PPP kernel extension.";
/* "PPP Error 5" = ""; */ /* normal exit, nothing to display. this is special case in the code */
"PPP Error 6" = "Lock failed"; /* not supported */
"PPP Error 7" = "Your connection failed because the communication device is unavailable. Make sure it's connected to your computer and try reconnecting.";
"PPP Error 8" = "Your connection failed. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"PPP Error 9" = "The terminal connection failed. Verify your settings and try reconnecting."; /* not supported */
"PPP Error 10" = "A connection could not be established to the PPP server. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"PPP Error 11" = "The PPP server could not be authenticated"; /* not supported */
"PPP Error 12" = "You were disconnected because there was no network activity.";
"PPP Error 13" = "You were disconnected because you reached the time limit.";
"PPP Error 14" = "Callback failed"; /* not supported */
"PPP Error 15" = "You were disconnected because the PPP server is not responding. Try reconnecting.";
"PPP Error 16" = "You were disconnected by the communication device. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings.";
"PPP Error 17" = "A crossed connection was detected. Verify your settings and try reconnecting.";
"PPP Error 18" = "Failed to initialize PPP";
"PPP Error 19" = "Authentication failed.";
"PPP Error 20" = "The terminal script failed. Verify your settings and try reconnecting.";
"PPP Error 21" = "The communication device selected for your connection does not exist. Verify your settings and try reconnecting.";
"PPP Error 22" = "You were disconnected because you transfered the maximum amount of data.";
"PPP Error 23" = "The user is not authorized to access.";
"PPP Error 24" = "The remote number is not permitted to connect. Verify your settings and try again.";
"PPP Error 25" = "The server is unreachable. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"PPP Error 127" = "You were disconnected. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";

/* 
	PPP Device errors
	The following errors are PPP Link specific. 
	When returned by the link, they provide more accurate error than the generic PPP error.
*/

"PPPoE Error 1" = "Could not find a PPPoE server.";
"PPPoE Error 2" = "Could not find a PPPoE server for the specified service. Delete the service name option and try reconnecting. If the problem continues, contact your Administrator.";
"PPPoE Error 3" = "Could not find the specified PPPoE access concentrator. Delete the access concentrator option and try reconnecting. If the problem continues, contact your Administrator.";
"PPPoE Error 4" = "Could not find the specified PPPoE server. Delete the service name or the access concentrator option and try reconnecting. If the problem continues, contact your Administrator.";
"PPPoE Error 5" = "The PPPoE server did not accept the connection.";

"PPPSerial Error 1" = "No phone service detected. Check your phone line and try reconnecting.";
"PPPSerial Error 2" = "The connection failed because you have not entered a telephone number.";
"PPPSerial Error 3" = "The phone number you're dialing is busy.";
"PPPSerial Error 4" = "No dial tone was detected. Check your phone line and try reconnecting.";
"PPPSerial Error 5" = "An error occurred with the modem. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"PPPSerial Error 6" = "The phone number you're dialing did not answer. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"PPPSerial Error 7" = "The modem disconnected. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"PPPSerial Error 8" = "The modem script selected for your connection does not exist. Verify your settings and try reconnecting.";
"PPPSerial Error 9" = "The modem script selected for your connection does not work with your modem. Verify your settings and try reconnecting.";


"L2TP Error 1" = "The L2TP-VPN server was unreachable. Verify the server address and try reconnecting. If the problem continues, contact your Administrator.";
"L2TP Error 2" = "The L2TP-VPN server did not respond. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"L2TP Error 5" = "Your attempt to connect to the L2TP-VPN server failed. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"L2TP Error 6" = "You have been disconnected from the L2TP server because the network configuration changed.";
"L2TP Error 7" = "The IPSec Shared Secret is missing. Verify your settings and try reconnecting.";
"L2TP Error 8" = "The IPSec Certificate is missing. Verify your settings and try reconnecting.";


"PPTP Error 1" = "The PPTP-VPN server was unreachable. Verify the server address and try reconnecting. If the problem continues, contact your Administrator";
"PPTP Error 2" = "The PPTP-VPN server did not respond. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator.";
"PPTP Error 5" = "Your attempt to connect to the PPTP-VPN server failed. Verify the server address and try reconnecting.";
"PPTP Error 6" = "You've been disconnected from the PPTP-VPN server because the network configuration changed.";


/*  
    IPSec error strings
    
    IPSec will display one of the following errors.
*/


/* "IPSec Error 0" = ""; */ /* no error */
"IPSec Error 1" = "An unexpected error occurred. Try reconnecting. If the problem continues, verify your settings and contact your Administrator."; /* Generic error */
"IPSec Error 2" = "No VPN server address was provided. Verify your settings and try reconnecting."; /* No Server Address error */
"IPSec Error 3" = "No VPN shared secret was provided. Verify your settings and try reconnecting."; /* No Shared Secret error */
"IPSec Error 4" = "No VPN Certificate was provided. Verify your settings and try reconnecting."; /* No Certificate error */
"IPSec Error 5" = "The VPN server could not be found. Verify the server address and try reconnecting."; /* Server Address did not resolve error */
"IPSec Error 6" = "No network connection available. Verify your settings and try reconnecting."; /* No Local Network error */
"IPSec Error 7" = "A configuration error occurred. Verify your settings and try reconnecting."; /* Configuration error */
"IPSec Error 8" = "An unrecoverable error occurred. Verify your settings and try reconnecting."; /* Racoon Control error */
"IPSec Error 9" = "The VPN server did not respond. Verify the server address and try reconnecting."; /* Connection error */
"IPSec Error 10" = "The negotiation with the VPN server failed. Verify the server address and try reconnecting."; /* Negotiation error */
"IPSec Error 11" = "The VPN Shared Secret is incorrect."; /* Invalid Shared Secret error */
"IPSec Error 12" = "Could not validate the server certificate. Verify your settings and try reconnecting."; /* Certificate authentication error */
"IPSec Error 13" = "Certificate authentication failed. Verify your settings and try reconnecting."; /* Certificate authentication error */
"IPSec Error 14" = "User Authentication failed."; /* XAUTH User Authentication error */
"IPSec Error 15" = "You have been disconnected from the VPN server because the network configuration changed."; /* Network changed error */
"IPSec Error 16" = "The connection was terminated by the VPN server. Try reconnecting."; /* Peer Disconnection error */
"IPSec Error 17" = "The connection was terminated because the VPN server is not responding. Try reconnecting."; /* Peer Dead Detection error */
"IPSec Error 19" = "You were disconnected because there was no network activity.";  /* Idle Timeout error */


/* 
	IPSec XAuth strings
	Ipsec will use those strings in the User Authentication dialogs
*/ 

"Enter your user authentication" = "Enter your user authentication";
"Answer" = "Answer:";
"Next PIN" = "Next PIN:";
"Account" = "Account Name:";
"Passcode" = "Passcode:";
"Password" = "Password:";